Running Man Episode 656 Ripped and Synced by producer_nim
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
- Halo. - Halo.
- Aku terlihat keren, bukan? - Apa?
Aku terlihat keren, bukan?
Sudah kubilang tadi.
Kamu terlihat seperti
pemilik toko jin yang kukenal.
Dia menawariku diskon saat aku ke tokonya.
- Aku yakin kamu membeli banyak. - Pemiliknya seorang wanita.
"Mereka terlihat agak berbeda"
So Min, apa ini kumismu?
"Kumis So Min?"
- Kurasa ini milikmu. - Benar.
- Bukankah ini kumismu? - Ya, ini milikku.
"Kenapa ada kumis So Min di tempat pembukaan?"
- Ayo. - Mulai.
- Tendang airnya. - Baik.
Running Man
- cocok untuk 15 tahun ke atas. - Cocok untuk 15 tahun ke atas.
Aku sayang kalian semua.
"Tidak mudah terbiasa dengan penampilan mereka"
Bukankah ini bagus? Ini dinamis.
- Baik. - Apa?
- Dong Hyun. - Apa?
"Ada yang datang?"
- Sedang apa kamu di sini? - Hei.
"Seorang tamu mengawasi mereka"
- Dong Hyun. - Kenapa kamu kemari?
Jangan datang saat kami seperti ini.
"Dia tiba-tiba muncul dengan rupa bingung"
- Apa? - Kamu tidak boleh masuk ke sini
selagi kami syuting.
Hei.
- Ini memalukan. - Sedang apa kamu di sini?
- Aku baru datang. - Kenapa kamu di sini?
- Apa kamu tamu? - Apa kamu Jae Seok?
Hei, Dong Hyun.
"Kamera jimmy jib itu mirip Jae Seok"
- Kenapa kamu di sini? - Kukira kamu Jae Seok.
- Hei. - Itu Seok Jin.
- Kenapa kamu kemari? - Apa?
Hidungnya di atas sini.
Dia E.T.
Wajahnya hanyabagian ini.
Benar. Berakhir di sini.
Dong Hyun, kamu tamu hari ini?
- Kamu di sini sebagai tamu? - Benarkah?
- Begitu rupanya. - Jadi, kamu tamunya.
Apa Dong Hyun bergabung dengan pembukaan seperti ini?
Kita akan syuting pembukaan dengan Dong Hyun setelah berganti pakaian.
- Baik. - Baiklah.
- Di mana kita mencuci ini? - Astaga, sakit.
"Riasan mereka dihapus dengan penuh rasa sakit"
- Aku mulai lebih dahulu? - Ya, duduklah.
"Se Chan muncul sendirian tanpa para anggota"
"Dia menunggu seorang anggota duduk di sampingnya sambil bersenandung"
- Halo. - Halo.
- Kemarilah, Dong Hyun. - Baik.
Kamu mendengus saat tahu akan lomba kuis denganku.
- Astaga. - Aku juga mendengus.
Ini baru seru jika sengit.
"Lomba kuis di antara mereka?"
"Kim Bong bilang dia elite di dunia petarung"
"Jawaban: Andy Warhol"
"Apa dia Madonna?"
"Bagaimana tepung bisa menjadi roti?"
"Roti dibuat dengan tepung"
"Dia menyadari sesuatu"
"Apa matahari terbit di timur Amerika?"
"Kim Bong memiliki otak semurni Se Chan"
Sebenarnya, Dong Hyun cukup kuat dalam sejarah.
Aku tahu banyak tentang sejarah.
Bisa ceritakan sesuatu tentang Dinasti Joseon?
Aku tahu segalanya tentang Dinasti Joseon.
Kamu tahu apa? Beri tahu kami.
Ada banyak raja dan banyak insiden.
Itu sudah jelas. Itu bukan hal baru.
Di Dinasti Joseon...
- Ada masalah besar? - Itu lebih dramatis daripada drama.
- Begitu rupanya. - Banyak kejadian.
Kamu tahu banyak idiom dan pepatah Tiongkok?
Kurasa aku lebih baik darimu.
Tentu saja.
Dia pikir aku bodoh.
Kamu akan memberi kami cukup waktu untuk menjawab kuis?
Aku akan memberi kalian sepuluh detik.
- Tambah lagi. - Untuk menjawab?
Kalian mau lebih lama?
- Beri kami 15 detik. - Tambah lagi.
Aku butuh sepuluh detik untuk memahami pertanyaannya.
- Akan kujelaskan aturannya dahulu. - Baik.
Kalian berdua akan menjadi kapten lomba hari ini.
- Aku kaptennya. - Baiklah.
Sekarang kalian berdua akan mengikuti kontes kuis di sini.
Kapten dengan skor yang lebih tinggi
akan mendapat keuntungan untuk lomba.
Anggota lainnya sedang menunggu di luar.
Selagi kalian menyelesaikan kuis,
mereka bisa melihat wajah kalian secara langsung.
Apa?
- Sesuatu sedang berlangsung. - Lihat ikan sungut ganda itu.
- Mereka melakukannya. - Dia di sana.
Apa kami bertaruh untuk seseorang?
Perhatikan wajah kedua kapten
dan tebak siapa yang menjawab
lebih banyak pertanyaan dengan benar.
Dengan melihat wajah mereka?
Ya. Kalian tidak bisa mendengar perkataan mereka.
Lihat wajah mereka saat menulis jawaban?
Dong Hyun...
Saat aku menulis sesuatu,
mereka bisa melihat apakah aku percaya diri atau tidak?
Mereka tidak mendengar perkataan kalian, jadi meski tidak tahu,
kalian harus terlihat percaya diri agar bisa terpilih.
Jika satu tim mendapat lebih dari empat anggota,
kapten bisa memilih satu anggota untuk dilepas.
Kuharap pertanyaannya rumit.
Berapa tingkat kesulitannya?
Ini tingkat pengetahuan umum tertinggi.
Tunggu. Tingkat tertinggi pengetahuan umum?
- Ya. - Pengetahuan umum itu mudah.
- Tapi itu tingkat tertinggi? - Ini tingkat tertinggi.
Bukan tingkat menengah atau dasar.
Ini tingkat tertinggi.
Jika satu tim dengan kapten yang menjawab benar lebih banyak,
- kalian akan mendapat keuntungan. - Begitu rupanya.
- Jadi, pilih tim dengan hati-hati. - Astaga, ini...
Dong Hyun lebih baik. Tidak, Dong Hyun juga aneh.
Dong Hyun... Dia kacau.
Aku yakin ini
akan sengit.
- Kalian sudah siap? - Ya.
Ini pertanyaan pertama.
- Baiklah. - Ayo.
Di tahap akhir Perang Seratus Tahun melawan Inggris,
- Inggris? - siapa pahlawan
yang menyelamatkan Prancis dari krisis?
"Matanya gemetar"
Astaga.
Ini mudah sekali.
Aku baru-baru ini pergi ke Prancis. Aku di Prancis.
Aku tahu jawabannya.
"Sementara itu, Se Chan"
Prancis?
"Ragu untuk menulis jawabannya"
Kita menjawab kuis ini saat Se Chan bersama kita.
- Benar. Aku ingat. - Benar, bukan?
Dia pasti tahu jawabannya.
"Pertanyaannya sama, jadi para anggota memilih Se Chan"
"So Min dan Se Chan bilang mereka tahu jawabannya"
"Napoleon"
"Jawabannya Jeanne d'Arc"
Jeanne d'Arc, bukan?
Jawabannya Jeanne d'Arc, tapi ada yang berpikir itu Napoleon.
- Ada yang berpikir itu Napoleon. - Kukira itu Napoleon.
Aku yakin dia akan menjawab Napoleon.
- Jawabannya akan benar. - Jeanne d'Arc.
Pertanyaannya sama, jadi beberapa orang menjawab Napoleon.
Ada yang menjawab Napoleon dan ada yang menjawab Jeanne d'Arc.
Kurasa dia akan menjawab Napoleon.
Aku bingung di antara keduanya.
Tidak mungkin ada dua jawaban.
Aku yakin ini jawaban yang benar. Cuma ada satu orang yang kuketahui.
Aku bingung di antara keduanya.
Tapi kurasa orang ini jawabannya.
Aku tahu jawabannya karena aku pergi ke Prancis bulan lalu.
Aku yakin jawabannya akan benar.
- Dong Hyun. - Dong Hyun akan menjawab benar.
Dong Hyun tampak santai.
Apa jawaban Dong Hyun benar?
- Tunjukkan jawaban kalian. - Baik.
"Benarkah tebakan para anggota?"
Karena aku pergi ke Prancis.
- Mereka menunjukkan jawabannya. - Aku bisa melihat reaksi mereka.
"Ya!"
Dong Hyun...
- Dia benar. - Dia pikir jawabannya benar.
- Kurasa itu Dong Hyun. - Tapi dia berpura-pura.
- Apa itu pura-pura? - Dia berpura-pura.
Untuk menipu kita.
- Dia berlebihan. - Kurasa itu benar.
Sepertinya dia benar.
- Tunjukkan jawaban kalian. - Baik.
"Apa jawaban mereka?"
Dia sangat terkenal di Prancis.
Baiklah. Jawabannya Jeanne d'Arc.
"Jeanne d'Arc, Napoleon"
"Jawaban Se Chan benar"
"Tertawa"
Apa jawabannya benar?
Dia menulis Napoleon.
Astaga, dia bodoh sekali. Sudah kuduga dia akan seperti ini.
Salah satu dari mereka berdua.
- Astaga. - Kamu menulis apa?
Jeanne d'Arc.
Astaga, kamu pintar.
"Bong baru saja menyombongkan perjalanannya ke Prancis"
Kamu sangat pintar.
Kenapa aku melakukan ini dengannya? Napoleon apanya?
Aku tidak boleh menunjukkannya.
"Aku tidak boleh menunjukkan aku salah"
Aku tidak boleh menunjukkannya.
- Tapi... - Dong Hyun.
Lehermu merah.
"Lehermu merah"
Aku harus berpura-pura benar.
Aku harus berpura-pura jawabanku benar.
Sudah kuduga dia akan menulis itu.
Salah satu dari keduanya.
Mari lanjut ke pertanyaan berikutnya.
- Apa singkatan untuk KO? - Baiklah.
Aku mendengarnya.
- Bukankah itu knock out? - Benar.
Knock out.
Berhentilah bersikap seolah-olah kamu tahu semuanya.
- K, n, o, c, k. - Hei, ejaannya...
O, u, t.
Kalian tahu kenapa "knock" dimulai dengan huruf K?
Sudah, diamlah. Dasar...
- Aku tidak tahu. - Haha telah belajar banyak.
Membingungkan kenapa "knock" dimulai dengan huruf K, bukan?
Diam.
Silabel senyap, bukan diam.
Tunggu.
Kenapa kamu terus mengatakan itu pada So Min dan Ji Hyo?
- Kenapa kamu bertanya pada kami? - Kenapa sikapmu seperti itu?
- So Min, itu silabel senyap. - Silabel senyap.
Bukan mode diam.
Silabel senyap.
Tok, tok.
Aku tidak tahu cara mengejanya.
Kamu harus tahu ejaannya.
Jawabannya adalah knock out.
- Aku tahu yang ini. - Knock out?
Apa yang kamu tulis?
Yang kumaksud counter over.
Hitung?
Knock out.
Kamu harus memperhatikan raut wajahmu. Kamu terlihat salah.
Kamu tidak bisa mengendalikan wajahmu.
Se Chan tidak bisa mengendalikan ekspresi wajahnya.
Se Chan tampak gugup sekarang.
- Dong Hyun tampak santai. - Dia gugup.
Aku yakin jawaban Se Chan tidak benar.
Pertanyaan berikutnya.
- Astaga, ini terlalu mudah. - Mereka harus tahu ini.
So Min, apa itu H2O?
- H2O. - Oksigen.
Oksigen itu O2.
- Oksigen itu O2. - Itu air.
Apa itu air? Bukankah itu oksigen? Apa itu HO2?
- Oksigen. HO2. - Air.
Apa itu air, bukan oksigen?
Kukira itu oksigen.
Antara oksigen atau hidrogen.
Aku pandai matematika.
- Matematika dan sains. - H2...
Aku pandai dalam hal seperti ini.
"Sekarang satu lawan satu. Siapa yang akan memimpin?"
Sudah selesai? Akan kuhitung sampai tiga.
Satu, dua, tiga.
Ini dia. Aku tidak asing dengan sains.
H2O. Jawabannya adalah air.
Se Chan menulis oksigen.
Dan jawaban Dong Hyun benar.
Sudah kuduga.
"Se Chan: 1, Dong Hyun: 2"
- H2O... - Kurasa mereka berdua benar.
- Lihat. Mereka tidak tersenyum. - Kurasa mereka salah.
- Mereka terlihat canggung. - Aku yakin mereka salah.
Ini...
Tinggal satu poin lagi.
Pada tahun 1018, saat Jenderal Xiao Paiya dari Khitan menyerang Goryeo,
pria ini mengalahkan mereka dalam perang.
Siapa jenderal Goryeo yang pendek, tapi berani?
"Pertanyaan ini..."
"Pertanyaan ini secara mengejutkan menciptakan jawaban yang salah"
"Jawaban: Gang Gam Chan"
Hei, kamu bilang Gam Gam Chan?
- Apa? - Apa jawabanmu?
"Dengan kecurigaan yang makin besar"
"Mereka menyuruhnya menulis namanya"
Gang Gam Chan. Pikirkan Kang Chan Hee.
"Kang Chan Hee bisa menjadi petunjuk penting"
Gam Gang Chan.
"Jenderal Gam Gang Chan"
Gam Gang Chan.
Gam Kang Chan Hee.
"Akankah Se Chan menjawab dengan benar kali ini?
Ini...
- Astaga, ini sulit. - Mereka memberiku pertanyaan ini.
"Gam Gang Chan"
Baik.
Ini sulit.
Hanya ada satu jenderal yang kuketahui.
- Ini untuk Se Chan. - Ini Gang Gam Chan kita.
Mereka memberikan pertanyaan ini karena Se Chan.
Gam Kang Chan Hee.
- Gam Kang Chan Hee kita. - Gam Kang Chan Hee.
Jawabannya menjadi topik pembicaraan.
Topik pembicaraan.
- Kurasa jawaban Se Chan benar. - Dia salah.
Se Chan salah.
- Se Chan tersipu. - Dia tidak tahu.
Aku yakin Dong Hyun benar.
Dong Hyun tahu jawabannya.
"Mereka kira Se Chan salah, Dong Hyun benar"
- Tunggu. - Kurasa ini benar.
- Kamu sudah selesai? - Tunggu.
"Sesuatu terlintas di benaknya"
Tunggu.
"Bisakah Se Chan mengingat jawaban yang benar?"
"Se Chan menulis jawabannya lagi"
Apa ini? Salah satu dari keduanya.
"Gang Gam Chan"
"Peluangnya 50 persen"
Aku akan memberi kalian tiga detik.
Tiga.
Dua.
"Bong sudah selesai menulis jawabannya"
Tunjukkan jawaban kalian.
"Apa keputusan Se Chan?"
Jawabannya adalah
- Gang Gam Chan. - Begitu rupanya.
Jawaban Se Chan benar.
Tidak, dia hanya berpura-pura.
Tidak, dia berpura-pura. Dia salah.
- Dia tidak terlihat senang. - Benar.
Raut wajahnya membeku.
Jawabannya adalah
- Gang Gam Chan. - Begitu rupanya.
"Jawaban Yang Se Chan benar"
Dong Hyun menulis Choi Yeong. Salah.
- Baik. - Yang Se Chan benar.
Sekarang...
- Apa jawabanmu benar? - Ya.
"Pertanyaan terakhir yang menentukan"
Aku hampir menulis Gam Gang Chan.
Apa idiom empat karakter yang berarti ucapan dan tindakan orang
yang tidak penting bisa membantu memperkuat karakter moralmu?
Tunggu. Apa katamu?
Apa ini mudah? Kita sering mendengarnya?
Kamu sering menggunakan istilah itu.
Tasanjiseok.
"Dia mempelajarinya dua bulan lalu dan menggunakannya seharian"
Kamu sering menggunakan istilah itu.
Tidak penting...
"Tasanjiseok"
Kita tahu tasanjiseok,
tapi kita tidak tahu arti tepatnya.
- Dia tidak tahu. - Bisa membingungkan
- saat menjelaskan artinya. - Dia tidak tahu.
- Tasanjiseok. - Dia hanya tahu istilahnya.
Aku yakin jawaban mereka salah.
Mereka berdua pasti salah.
Tapi Se Chan selalu mengatakan itu.
Mereka berdua akan salah.
- Aku yakin mereka tidak tahu. - Mereka berdua tidak tahu.
Mereka tidak bisa menjawab dengan benar.
"Bong bilang dia pandai dengan idiom Tiongkok"
"Kepala Kosong selalu mengatakan tasanjiseok"
Akan kuhitung sampai tiga.
Satu, dua, tiga.
- Bukankah ini? - Apa jawaban terakhirku benar?
Jawabannya adalah tasanjiseok.
"Apa hasilnya?"
Kamu benar jadi, kamu menang.
"Salah satu dari mereka menjawab dengan benar!"
Semua pertanyaan sudah berakhir.
Sudah berakhir? Ini seru.
Aku yakin Dong Hyun menang.
Kita terlalu mengenal Se Chan.
Aku yakin Dong Hyun mendapat skor yang lebih tinggi.
- Sudah jelas. - Dia tampak santai.
Kurasa Se Chan menjawab dua pertanyaan dengan benar.
Kurasa Se Chan mendapat dua poin.
Dong Hyun akan mendapatkan lebih banyak anggota.
Haha, kamu lebih dahulu.
Kemenangan besar Kim Dong Hyun.
Aku yakin Dong Hyun.
Mungkinkah semua memilih Kim Dong Hyun?
- Kim Dong Hyun. - Jeon So Bal.
Aku juga berpikir itu Kim Dong Hyun.
"Sudah melebihi kapasitas"
Aku yakin Dong Hyun mendapat dua poin lebih banyak.
- Kim Dong Hyun. - Kalau begitu, aku akan...
- Kamu memilih Yang Se Chan? - Yang Se Chan.
- Baik. - Semua memilih Dong Hyun, tapi...
Hanya Jae Seok yang memilih Yang Se Chan.
Sisanya memilih Kim Dong Hyun.
- Yang Ssaebssaeb. - Baik.
Baiklah. Kedua kapten akan datang ke sini.
Dan kalian akan dibagi menjadi dua tim di sini.
Baiklah.
- Ssaebssaeb. - Halo.
- Aku memilihmu. - Se Chan.
- Bagaimana hasilnya? - Pertanyaannya...
- Astaga. - Kamu tampak santai.
Aku yakin kamu hebat, Dong Hyun.
- Itu mudah. - Aku yakin
- Dong Hyun menjawab dengan baik. - Dia berpendidikan.
- Dia tidak mudah dikalahkan. - Dong Hyun...
- Itu bukan pertarungan yang mudah. - Benar.
- Dia tahu banyak. - Duduklah.
Jadi, kalian sudah selesai memilih kapten.
Anggota yang memilih Se Chan
- adalah Jae Seok. - Aku satu-satunya.
Hanya satu yang memilihku?
Tentu saja.
- Aku juga ingin memilih Dong Hyun. - Baik.
Pertama, akan kuberi tahu jawaban yang mereka tulis.
Pertanyaan pertama.
Yang Se Chan memberikan jawaban yang benar.
- Jeanne d'Arc. - Dia menulis Jeanne d'Arc.
- Jawabanmu benar? - Jeanne d'Arc.
- Kita tidak tahu siapa yang menang. - Benar.
- Lalu ada KO. - Ya.
- KO. Aku yakin dia tahu. - Knock out.
- KO. - Dong Hyun pasti benar.
- Kim Dong Hyun menulis knock out. - Sudah kuduga.
- Buat dia KO. - Se Chan menulis
counter over.
- Tapi itu terdengar keren. - Counter over?
- Tapi itu terdengar keren. - Itu keren.
Counter over.
Tapi ejaannya
k, a, u, n, t, e, r.
- Counter dimulai dengan huruf C. - Dimulai dengan huruf C?
Itu sebabnya dia tersipu.
Dia tersipu saat melihatnya di layar.
Aku ingin menang.
- Jadi, hasilnya seri. - Seri.
Sekarang seri.
Baiklah. Pertanyaan berikutnya adalah tasanjiseok.
Mereka berdua salah, bukan?
Mereka berdua tidak tahu.
Kim Dong Hyun menulis tasanjiseok.
"Kim Dong Hyun benar"
"Kim Bong menang!"
- Lihat? Hei. - Sudah kuduga.
- Seperti Ta San Jee Seok Jin. - Sudah kuduga.
Jawabannya tasanjiseok.
Se Chan menulis eonhangilchi.
"Kepala Kosong gagal mengingat kata itu"
- Jawabanmu benar? - Tentu saja.
"Kim Dong Hyun memenangkan kuis"
Dia tahu jawabannya.
Dia giat belajar.
Dong Hyun berpendidikan tinggi.
Dia cukup pintar.
- Aku tahu. Sudah kubilang. - Itu yang kukatakan.
Dong Hyun...
Dia bahkan tidak bertarung.
- Dia anak baik. - Dia tidak bertarung dahulu.
- Aku tahu. - Jadi, Dong Hyun pemenangnya,
dan karena itu dia bisa memilih tiga orang.
Mereka akan membentuk timnya.
- Jae Seok ada di timku? - Benar.
Baik, bagus. Terima kasih, Jae Seok.
Se Chan, kamu beruntung.
Bagus.
Apa aku memilih rekan setimku?
- Ya, kamu bisa memilih tiga. - Benar.
Pertama-tama,
- aku akan memilih Haha. - Ya!
- Karena... - Dia suka curang.
- Dia ayah dari tiga anak.
- Dia punya tiga anak. - Kenapa kamu memilihnya?
Dia ayah dari tiga anak.
- Kamu tahu itu. - Dia ayah dari tiga anak.
- Dia seorang ayah. - Astaga.
Siapa lagi yang harus kupilih?
- Aku sudah ingin berganti tim. - Astaga.
"Tersisa dua lagi"
- Seok Jin lumayan. - Akan seimbang seperti itu.
- Dia sukses belakangan ini. - Dengan solnya.
- Sepatunya tampak stabil. - Aku serius.
Rekan timku berikutnya adalah...
"Pilihan keduanya"
Jee Seok Jin.
"Pilihan berikutnya adalah Seok Sam"
"Dia mengikuti saran Ayah Haha"
- Tidak mungkin. - Aku lebih buruk darinya sekarang?
Habislah kalian. Sudah berakhir untuk kalian.
Aku menyeimbangkan rentang usia.
- Ya, usia. - Lihat aku melakukan keajaiban.
Dari yang kulihat, Dong Hyun memilih orang
- yang mudah dia perintah. - Benar.
- Mereka mudah diperintah. - Dia memilih
orang-orang yang bisa dia kendalikan.
- Aku yakin itu. - Sepertinya begitu.
- Dia menyeimbangkan usia. - Kim Dong Hyun!
- Dia sendiri seorang pelatih. - Benar.
Tidak ada orang hebat di tim itu.
Sebagai kapten, kamu harus mempertaruhkan semuanya.
- Dia sering memimpin tim. - Benar.
"Ada tempat tersisa untuk satu bawahan lagi"
- Dari semua wanita... - Seorang wanita.
- Dia harus memilih satu wanita. - Seseorang yang bersedia?
Aku lebih suka orang yang bersedia.
Kenapa kamu menunjukkan perutmu?
Ada apa dengan pakaianmu hari ini?
- Kenapa kamu menunjukkan perutmu? - Ada apa dengan pakaianmu hari ini?
Ada apa denganmu?
- Ini memalukan. - Kenapa kamu menunjukkan
- perutmu belakangan ini? - Kamu akan sakit perut.
Baik, anggota terakhir timku adalah...
"Siapa yang akan dipilih Kapten Bong?"
Baik, anggota terakhir timku adalah...
"Siapa yang akan dipilih Kapten Bong?"
Akan tidak nyaman jika ada Jong Kook di tim.
- Astaga. - Itu akan membuatku tidak nyaman
karena aku tidak akan bisa memerintahnya.
Benar, tentu saja.
- Hei. - So Min.
Baik!
Kamu...
- Ini bisa dilakukan. - Kenapa kamu ingin
bekerja sama dengan kami?
- Ini bagus. - Kamu satu tim dengan kami berdua.
- Aku hanya suka terpilih. - Timnya akan tetap sama.
- Ini akan menyenangkan. - Baik.
- Ini bisa dilakukan. - Kenapa kamu ingin...
- Kerja bagus. - Kita bisa mengalahkan mereka.
- Ini lebih baik. - Tentu saja.
- Kita... - Kita semua satu tim.
Kamu kalah di babak kuis, tapi sepertinya kamu menang.
- Kamu akan menyesali ini. - Kenapa?
- Silakan saja. - Aku akan bekerja keras.
- Kalian... - Ini peraturannya.
Hari ini, kita ditemani Kim Bong dari Running Man
dalam lomba Kamu Bong-ku.
Setelah setiap misi, kesetiaan kalian akan diuji.
"Kesetiaan mereka akan diuji"
"Kesetiaan?"
Bagus.
- Teman-teman, kita bisa. - Benar.
Kamu ingin menjadi yang terbaik, tapi...
Bong akan mendapat kejutan hari ini.
"Mereka terjebak dalam permainan kesetiaan"
Tapi dia terlihat seperti kapten.
- Bong... - Dong Hyun...
- Tidak apa-apa. - Percayalah pada kami.
- Tatap mata kami. - Aku serius.
- Kita bisa. - Ayo.
- Teman-teman, kita bisa. - Benar.
Akan kupastikan kalian menang pekan ini.
"Awal mereka sudah sulit"
- Percayalah pada kami. - Mari kita lakukan.
- Satu! - Satu, dua.
- Ayo! - Ayo, Tim!
Orang yang kamu pilih untuk timmu
dikenal sebagai pengkhianat di Running Man.
- Benarkah? - Dong Hyun...
Akan kutunjukkan keajaiban.
Minus hanyalah minus,
tapi gabungan keduanya memberimu plus.
- Itu dia! - Saat pengkhianat berkumpul...
Puitis sekali, bukan?
- Sikapnya positif. - Mereka akan setia.
Kamu sudah tampil di banyak acara
- dengan kru sebelumnya. - Benar.
- "Kru?" - Tapi kamu akan melihat
- betapa berbedanya mereka. - Mereka sangat berbeda.
Pertama, pikiran mereka tidak logis.
Kamu tahu kenapa Seok Jin dan Haha menginginkan So Min di tim mereka?
- Kenapa? - Untuk menipu tim dengan mudah.
- Dengan kita, ada rasa bersalah. - Dengan kita, ada rasa bersalah.
- Tepat. - Dengan Ji Hyo...
Itu tidak benar.
Sulit mengkhianati Ji Hyo karena rasa bersalah menggerogoti mereka.
Ji Hyo terlalu baik, karena itu kami merasa bersalah.
- Lihat? - Haha memberitahuku
untuk memilih Seok Jin,
dan itu untuk menipu tim dengan mudah.
- Untuk menipu tim dengan mudah. - Dia akan berkhianat.
- Dia merasa tenang. - Jika aku atau Jong Kook
- ada di tim itu... - Dia akan merasa tidak nyaman
- menipu kami. - Ya, dia akan merasa tidak nyaman.
Omong-omong, tim pemenang setelah setiap misi
akan menerima telur emas phoenix
sementara tim yang kalah akan menerima telur palsu.
Setiap telur emas akan bernilai satu poin
sementara telur palsu akan mengurangi satu poin.
Orang dengan skor tertinggi akan memenangkan hadiah.
Orang di posisi terakhir
dan orang yang dipilih oleh orang itu akan dihukum.
Itu membuatnya lebih menakutkan.
Tadi aku bilang kapten yang memenangkan babak kuis
akan mendapat keuntungan dalam lomba.
Tim Dong Hyun akan menerima telur emas.
Tidak mungkin.
Sementara itu, Tim Se Chan
- akan menerima telur palsu. - Benar.
- Masing-masing ada 12. - Baik.
Satu per satu,
kalian akan maju dan mengambil telurnya.
Jadi, begitu caranya.
Setelah kalian mengambil telur, orang di tim pemenang
dengan jumlah telur emas paling sedikit
akan memilih rekan tim yang tampaknya mengambil paling banyak.
Jika tebakannya benar, kalian akan menukar telur kalian.
- Benar. - Begitu rupanya.
- Ini... - Peraturan tambahan yang bagus.
"Mereka akan bertukar telur jika tebakannya benar"
- Ini... - Itu aturan tambahan yang bagus.
- Bagus. - Kita harus bermain adil.
- Jangan egois. - Masing-masing tiga.
Tidak akan ada masalah
jika masing-masing mengambil tiga.
- Kita semua akan seri. - Lihat itu.
Itu membuatku makin meragukan mereka.
- Aku diam saja, tapi... - Mereka menanam benih.
Bong, mereka menanam benih.
- Aku serius. - Aku hanya akan mengambil tiga.
- Hanya tiga? - Ya.
Hal yang sama berlaku untuk tim yang kalah.
- Benar. - Orang yang punya telur terbanyak
akan menebak siapa yang mengambil paling sedikit.
Jika benar, kalian bisa bertukar.
Tidak akan ada masalah jika kita semua mengambil tiga.
Tentu saja.
"Tertawa"
- Tapi... - Ya?
Kita belum mengambil telurnya, tapi tatapanmu...
- Bukan begitu. - Kamu berusaha
- menangkap pelakunya. - Aku hanya bilang.
- Kenapa kamu dalam mode detektif? - Masing-masing ambil tiga.
Kita semua bisa ambil tiga.
- Tentu saja. - Ya, masing-masing ambil tiga.
- Benar. - Tim pemenang akan
- memilih urutannya. - Ini yang terpenting.
- Ayo bersuten.
- Kalau begitu... - Ayo bersuten.
- Mulai dengan yang tertua saja. - Tunggu.
Mulai dengan yang tertua.
Urutannya tidak penting
jika kita akan mengambil masing-masing tiga, tapi kalian
- mau bersuten untuk itu. - Tepat. Urutannya tidak masalah.
- Urutannya tidak masalah. - Kenapa harus bersuten?
Lalu siapa yang pertama?
Biarkan kapten pergi dahulu.
- Tidak. - Kapten harus pergi dahulu.
- Tidak. - Kita akan bersuten.
Aku tidak keberatan pergi terakhir.
- Kalian bisa lebih dahulu. - Aku ingin dipercaya,
- jadi aku yang terakhir. - Baiklah.
- Kamu yang terakhir? - Benar.
- Ayo bersuten. - Yang kalah lebih dahulu?
- Itu tidak penting. - Bagaimana caranya?
- Kalau begitu, aku yang pertama. - Tapi Haha...
- Warna putih matanya terlalu besar. - Urutannya harus kita sepakati.
Mengambil paling banyak akan merugikanmu.
Terima saja.
Kalau begitu, aku yang ketiga.
- Ketiga? - Tidak, aku yang kedua.
- Kamu yang kedua. - Baik.
- Baik, aku yang pertama. - Tapi ini tidak ada artinya.
- Seok Jin senang. - Baik.
- Dia senang. - Pertama, kedua, dan ketiga?
- Benar. - Silakan.
- Dia akan takut mengambil banyak. - Benar.
- Maksimal lima. - Aku hanya akan mengambil tiga.
Empat atau lima.
Sisakan untukku, ya?
Bagaimana ini disebut tantangan
saat kita bisa mengambil masing-masing tiga?
- Kalian berempat - Ini...
- harus memutuskan urutannya. - Ayo.
Kenapa kita harus melakukan itu jika masing-masing mengambil tiga?
- Kalau begitu... - Kalau begitu, aku yang terakhir.
- Kamu tidak boleh yang terakhir. - Kenapa?
- Aku yang terakhir. - Kamu yang pertama.
Jong Kook yang pertama.
- Jong Kook yang pertama. - Aku yang terakhir.
Jong Kook yang pertama.
Aku yang terakhir dan memilih salah satu dari kalian.
Salah satu dari kalian berdua. Benar, bukan?
- Salah satu dari kami? - Bukankah itu lebih baik?
- Ini gila. Ini... - Jae Seok.
- Ayolah. - Aku yang terakhir.
Kenapa ada detektif di acara ragam?
- Aku yang terakhir. - Kenapa kamu mengundang detektif?
- Kita akan bersuten. - Dia benar.
- Ya, agar adil. - Kita akan bersuten.
Batu, kertas, gunting.
"Menang"
Batu, kertas, gunting.
Kamu menang jadi, kamu yang pertama.
- Aku yang kedua. - Aku yang ketiga.
- Kamu yang terakhir. - Keempat.
Aku tidak boleh yang keempat.
- Tunggu. - Tunggu sebentar. Aku...
- Kalau begitu, kamu yang pertama. - Aku harus mendahului Se Chan.
"Dia memohon untuk pergi sebelum Se Chan"
Aku tidak masalah dengan yang lain.
- Yang lain? - Kamu bisa pergi sebelum aku,
- tapi aku harus sebelum Se Chan. - Aku?
Kalau begitu, kamu mau yang kedua?
- Aku yang kedua. - Aku yang ketiga.
- Kamu yang pertama. - Pertama.
Tiga... Kami taruh di sini?
Tepat. Aku harus menaruh tiga di sini.
Aku akan mengambil tiga saja.
Apa sulitnya ini jika kami semua bisa mengambil tiga?
"Dia hanya mengambil tiga seperti janjinya?"
Tidak ada yang perlu dipikirkan.
Tapi kamu butuh waktu lama.
Bukan begitu. Setidaknya aku harus tampil baik untuk acara ini.
- Apa? - Seok Jin.
- Ada banyak di sana. - Itu tidak benar.
- Sungguh? - Ada banyak di sana.
- Aku punya barang lain di sini. - Tasnya penuh.
- Sikat gigiku ada di sini. - Bagaimana jika...
- Aku akan pergi. - Kamu sudah berdiri.
Tentu.
Sulit kupercaya.
Sulit dipercaya.
Dia harus dijatuhkan.
Dia yang terburuk.
Bagaimana bisa dia melakukan ini?
"Apa Haha kesal dengan keputusan Seok Sam?"
Baik.
Dia yang terburuk.
Kenapa dia melakukan ini?
Seok Jin tampak gelisah.
- Itu tidak benar. - Periksa kakinya.
- Dia juga memeluk tasnya. - Benar.
- Itu tidak benar. - Lihat ekspresinya.
Itu ekspresi seseorang yang merasa bersalah.
Seok Jin bukan orang yang suka menyulitkan dirinya.
Sulit dipercaya.
"Haha kembali"
- Tidak ada yang tersisa? - Pasti sudah hilang.
Yang berikutnya harus pergi.
- Apa? - Aku tidak percaya ini.
- Astaga. - Jangan berpura-pura.
- Tidak. - Aku hanya mengambil tiga.
Aku serius. Jangan berpura-pura.
- Sulit kupercaya. - Kenapa dia memilih yang kedua?
- Ini sulit dipercaya. - Aku hanya mengambil tiga.
- Aku akan cepat. - Tiga saja.
- Dong Hyun. - Bong.
Bukan aku.
- Benarkah? - Sungguh bukan aku.
- Sulit dipercaya. - Ini membuatku gila.
- Astaga. - Di babak pertama?
"Berapa banyak telur yang mereka sisakan?"
Apa?
Ini salah.
Apa yang harus dilakukan jika hanya tersisa satu?
"Dua orang pergi lebih dahulu, dan mereka mengambil 11"
Baiklah.
Kalian akan kalah.
Pikirkan saja. Aku yang pertama, bukan?
- Jika kamu tahu... - Jika aku mengambil terlalu banyak,
aku akan terpilih di akhir.
- Tentu saja. - Benar.
- Itu sebabnya... - Haha.
- Haha berpura-pura. - Haha...
- Haha berpura-pura. - Benar, bukan?
Kamu hanya mengambil empat atau lima.
- Bukan begitu. - Haha mengambil sisanya,
dan sekarang dia berpura-pura.
- Pilih saja aku di akhir. - Ya, pilih dia.
- Lihat. - So Min, penyelidikan berakhir.
- Sudah berakhir. - Detektif telah berbicara.
- Jangan ikut campur. - Baiklah.
- Jika aku kedua... - Dengarkan nadanya.
- Jika itu benar... - Apa itu dia?
Kalau begitu, pilih aku. Tapi aku bersumpah bukan aku.
- Lihat betapa marahnya dia. - Dia marah.
- Bong marah. - Silakan.
- Maksudku... - Kasus ini sedang diselidiki.
- So Min. - Pergilah sekarang.
Kamu mungkin mendapat paling sedikit.
Jika telurnya tidak cukup, itu salah Haha.
- Baik. - Ini bukan masalah
yang bisa dibicarakan.
- Apakah seburuk itu? - Ya.
Aku akan dicurigai jika mengambil terlalu banyak
sebagai yang pertama masuk.
Aku tidak akan mengambil risiko.
- Aku tidak akan seperti itu. - Benar.
- Dong Hyun, kamu tampak tidak tahu. - Aku tidak bodoh.
- Terkadang dia begitu. - Apa aku bodoh?
- Mereka mengambil empat dan lima. - Bong.
Bong, sekarang, kamu...
So Min, kamu kembali begitu cepat.
- Tidak ada sisanya. - Sudah kuduga.
- Tidak ada lagi yang bisa diambil. - Mungkin Dong Hyun tidak mengambil.
- Ji Hyo. - Ji Hyo, pergilah sekarang.
- Baik. - Mari kita bagi rata.
- Baik. - Sederhanakan saja.
Mari selesaikan dengan cepat.
Orang dengan telur palsu terbanyak...
"Makin banyak telur palsu mereka, makin banyak poin yang hilang"
Kami setuju...
Aku akan mengambil tiga. Aku jujur.
Baiklah.
Berapa yang dia ambil?
Dia mengambil tiga?
Astaga. Apa yang harus kulakukan?
"Setelah mulut menonjol bersaudara mengambil telur..."
Kurasa aku harus memilih pilihan aman untuk saat ini.
"Berapa banyak telur palsu yang tersisa untuk Jong Kook?"
Astaga. Aku terkejut. Aku tidak menduga akan melihat sebanyak ini.
Banyak sekali. Astaga.
Anggap saja Ji Hyo mengambil tiga. Itu dia.
Jae Seok tidak mengambil dua. Dia pasti hanya mengambil satu.
Se Chan pasti berpikir jika dia mengambil satu saja,
itu akan terlalu jelas, jadi dia mengambil dua telur.
Kurasa tidak. Apa dia mengambil risiko itu?
Jae Seok mengambil dua, dan Se Chan mengambil... Astaga. Entahlah.
Baik.
- Baiklah. Hasilnya sudah keluar. - Baik.
Anggota tim pemenang dengan telur emas paling sedikit adalah...
"Siapa yang mengambil telur emas paling sedikit?"
Aku yakin dia sengaja mengambil sedikit.
- Itu rencanaku. - Begitu rupanya.
- Kamu sengaja mengambil sedikit? - Ya, aku membuat rencana.
"Ada satu telur emas"
- Kamu tidak ambil? - Demi porsi terbesar?
Dia meninggalkan telur untukku.
"Ada satu telur emas di depan Dong Hyun"
Daripada hanya punya satu,
aku tidak akan mengambil telur untuk berada di posisi terakhir
agar bisa menebak telur siapa yang terbanyak dan mengambilnya.
"Dia memilih berada di tempat terakhir!"
Baiklah.
Dong Hyun, sebutkan nama anggota
yang menurutmu mengambil telur terbanyak.
Jika tebakanmu benar, jumlah telurnya akan berubah.
- Baik. - Siapa orangnya?
- Pikirkan baik-baik dan simpulkan. - Pikirkan baik-baik.
- Aku akan membantumu. - Aku pandai menyimpulkan.
- Aku pandai. - Akan kuberi tahu jika kamu benar.
- Pikirkan baik-baik. - Aku tahu
- Haha mudah berkhianat, tapi... - Ya.
- Cobalah berpikir rasional. - Meski begitu...
- Bahkan dari perspektif rasional, - Ya.
jika Seok Jin mengambil banyak sebelumnya...
- Itu benar. - Hei! Untuk apa...
- Tentu. Aku yakin itu. - Aku tidak bodoh.
- Untuk apa aku melakukan itu? - Kamu bisa memercayaiku.
Jika orang pertama mengambil banyak,
- itu akan terlalu jelas. - Aku tahu itu,
tapi Seok Jin tidak akan menyisakan banyak.
- Aku? - Dia bukan tipe orang
- yang melewatkan kesempatan itu. - Tapi...
- Menurutku Haha. - Astaga.
- Dia tidak punya nyali. - Aku akan mengikuti firasatku.
- Aku sudah memutuskan. - Ikuti firasatmu.
- Sungguh. - Seok Jin, berikan telurmu.
- Ya! Kamu di posisi pertama. - Tidak, kurasa bukan dia.
- Aku sangat yakin. - Apa kamu bodoh?
- Kamu benar. - Kamu mengambil enam dan lima.
- Firasatku sebagian besar benar. - Aku mengambil kurang dari lima.
- Dia tidak tahu cara kerja di sini. - Kita akan menempati dua teratas.
Hei, dengarkan kami. Kami mengenalnya.
- Pasti Dong Hoon. - Haha.
- Kurasa Haha mengambil tujuh telur. - Pertimbangkan keputusanmu.
- Aku cukup yakin itu Haha. - Aku yakin.
- Menurutmu Haha? - Kurasa Haha.
- Bisakah aku memercayaimu? - Menurutku Haha.
- Hei, Dong Hyun. Dengar. - Kamu bisa mengambil telurnya.
- Bagaimana jika kamu salah? - Jika aku salah...
- Itu bukan masalahnya. - Jika aku salah... Hei.
- Kamu tidak bisa apa-apa. - Jika aku salah...
Jika kamu salah, beri dia pelajaran, ya?
Tentu. Dengan senang hati.
- Kenapa dia memberiku pelajaran? - Ideku lebih bagus.
- Memangnya dia preman? - Jika aku salah,
dan kamu membeli telur palsu nanti, aku akan mengambil telur palsumu.
- Benarkah? - Ya. Seyakin itulah aku.
- Dia. Ya, aku yakin. - Seyakin itukah kamu?
- Hei, tatap mataku. Baik. - Aku menatap matamu.
- Baik. - Lihat matanya.
- Matanya terbuka lebar. - Goyangkan tas di depanmu.
- Dia mengambil tasnya. - Dia memegangnya dengan erat.
Berikan tasmu.
- Berikan padaku! - Kamu tidak memercayaiku?
- Berikan tasmu kepadaku. Tekanlah. - Jika kamu tidak memercayaiku...
- Hei, tekan tasmu. - Itu tampak berat.
- Tapi itu lucu. - Tidak bisa ditekan. Itu penuh.
Kuakui itu lucu.
- Haha. - Itu bisa membuat acara ini lucu.
- Berikan padaku! - Kamu harus menebusnya.
- Berikan padanya. - Berikan itu padanya sekarang.
- Tebakanku Haha. - Haha?
- Aku yakin itu Haha. - Berikan padaku.
- Benarkah jawabannya? - Kamu memilih Haha.
Anggota yang mengambil telur emas terbanyak...
"Tersangkanya berubah. Benarkah Haha pengkhianatnya?"
- bukan Haha. - Ya!
- Bukan Haha. - Ya!
- Kenapa kamu tidak mendengarkanku? - Kubilang Seok Jin.
Kenapa kamu memilihku tanpa mengetahui kebenarannya?
Tentu saja, aku akan mengambil tiga.
Di setiap tanganku.
"Seok Jin mengambil setengah telur emas!"
Aku tidak bisa menahan diri.
Aku terlahir seperti ini. Mau bagaimana lagi.
Ini sulit dipercaya. Aku tidak boleh memercayainya.
Bagaimana
jika orang di posisi terakhir memilih orang di posisi kedua?
- Maka telurnya tidak akan ditukar? - Itu benar.
Baik.
"Haha mengambil lima, kurang satu dari Seok Jin"
Aku akan aman, bukan?
"Deduksi awal Kim Bong akurat"
- Kubilang aku punya firasat. - Sudah kukira itu dia.
- Urus urusanmu sendiri. - Sudah kuduga itu Seok Sam.
- Astaga. Itu tidak terduga. - Sebagian besar firasatku benar.
Aku akan menebak jumlahnya. Seok Jin enam, dan Haha lima.
Tidak, kamu juga salah soal itu.
Jumlah telurnya tidak akan berubah.
Kami tidak akan mengungkap jumlah telurnya.
- Kamu juga salah soal itu. - Maksudku...
Aku tahu berapa yang Seok Jin ambil.
- Hei, Haha. - Dia punya banyak telur emas.
- Jong Kook pasti merasa bersalah. - Itu tidak benar.
- Dia tampak sedih. - Aku merasa bersalah.
- Diamlah. - Benar.
Sepertinya ini bukan harimu.
- Apa katamu? Dasar... - Sudah kubilang diam.
- Dia tampak sedih. - Kamu merasa bersalah?
Aku akan mengungkapkan anggota tim yang kalah
- dengan telur palsu terbanyak. - Ya.
- Itu Jong Kook. - Itu benar.
Jong Kook, silakan pilih anggota
- yang mengambil sedikit telur. - Aku yakin
- antara Jae Seok atau Se Chan. - Aku tidak mengambil sebanyak itu.
Jangan terlalu yakin soal itu. Jangan lupakan Ji Hyo.
- Ji Hyo sering berkhianat. - Tidak.
Jika Ji Hyo berkhianat,
Jae Seok akan mengeluh saat dia kembali,
- tapi dia diam saja. - Benar.
"Astaga. Ji Hyo sulit dipercaya." Dia tidak mengatakan itu.
"Aku lupa"
- Aku bukan tipe orang - Ya.
- yang bisa membicarakan - Aku tidak yakin.
kekurangan orang lain.
"Dia tidak bisa memikirkan hal yang lebih baik"
- Dia bilang dia tidak akan - Aku tidak akan membahas
- membahas kekurangan orang lain. - kekurangan orang lain
- Benarkah? - di depan kamera.
Itu sebabnya kamu diam saja.
- Siapa yang kedua? - Aku.
- Pasti dia. - Orang kedua pelakunya.
- Kamu tahu kenapa? - Kenapa?
- Ji Hyo mengambil tiga. - Ya.
- Tersisa sembilan lagi. - Benar.
- Orang kedua mengambil satu. - Ya.
- Jadi, orang ketiga terkejut. - Benar.
- "Apa? Dia hanya mengambil satu." - Tepat.
"Kalau begitu, akan kuambil setidaknya dua."
- Lalu tersisa enam untukmu. - Benar, bukan?
- Kamu juga berpikir begitu? - Aku yakin telurmu enam.
- Itu sangat meyakinkan. - Jong Kook, dengar.
- Itu masuk akal. - Dengarkan aku, Jong Kook.
- Jong Kook. - Itu yang kupikirkan.
- Itu masuk akal. - Ya. Aku juga berpikir begitu.
Kesimpulanku sama dengan Dong Hyun.
- Jae Seok, katakan pendapatmu. - Menurutku Se Chan.
- Kamu keluar. Mulai dari itu. - Jadi...
- Jadi, aku keluar. - Ya. Lalu?
- Ji Hyo... - Ya?
- Dia mengambil tiga telur. - Dia mengambil tiga telur.
Dia mengambil tiga.
- Baik. Lanjutkan. - Dia mengakuinya.
- Jadi, apa yang kamu lakukan? - Dia mengakuinya.
- Jadi, kupikir, - Bagaimana menurutmu?
- "Haruskah aku tidak mengambil?" - Bisa bicara sedikit lebih cepat?
"Aku harus apa?" Lalu kuputuskan mengambil dua.
- Kenapa? - Apa?
Maksudku, kupikir...
Tidak mengambil telur sangat berbeda dengan mengambil dua.
Awalnya aku berpikir untuk tidakmengambilnya, tapi kusadari
kalian bisa tahu jika aku melakukan itu sejak awal.
Aku memilih Jae Seok.
"Dia yakin itu Jae Seok!"
Dia memilih Jae Seok.
- Kamu memilih Jae Seok? - Ya.
Baik. Aku akan mengumumkan hasilnya.
- Ini yang terburuk. - Itu tidak masuk akal.
- Kamu memilih Jae Seok. - Ya.
Anggota yang mengambil telur palsu paling sedikit
- adalah Jae Seok. - Ya!
"Jae Seok adalah jawaban yang benar"
"Jae Seok pelakunya!"
Jika aku tidak mengambil telur, itu akan terlalu jelas.
Jadi, aku akan mengambil satu saja.
Aku harus mengambil satu telur lebih banyak dari Jae Seok.
Tampaknya Jae Seok hanya mengambil satu telur.
- Tebakan Dong Hyun akurat. - Benar. Dia detektif yang baik.
Mereka mengambil satu, dua, dan tiga telur.
- Dia menebak apa yang terjadi. - Dan dia mendapat enam telur.
- Jae Seok mengambil satu. - Benar. Astaga.
- Silakan tukar telur kalian. - Ceritanya masuk akal.
- Tentu. Aku benar. - Yang benar saja.
- Astaga, Ssaebssaeb. - Seharusnya kuikuti firasatku.
- Benar. - Sayang sekali.
- Akan kuberi semua kecuali satu? - Benar.
- Berapa punyamu? - Aku punya enam sekarang.
- Enam? - Astaga.
- Silakan ganti pakaian - Dia mengambil tiga telur.
- sebelum kita lanjutkan. - Baik!
"Jumlah Telur Saat Ini: Tim Dong Hyun, Tim Se Chan"
Untuk apa dinding itu? Apa kita akan bermain jegichagi?
Kurasa kita akan memainkan permainan seperti Lampu Hijau, Lampu Merah.
Ada banyak dinding seperti ini
- di masa lalu. - Benar.
- Benar? Untuk mencegah pencuri - Ya.
memanjat dinding, orang menaruh pecahan kaca di atasnya.
- Benar. Di atas dinding. - Mereka menaruhnya di atas dinding.
- Benda seperti kaca pecah. - Ya, orang biasa melakukan itu.
- Misi pertama adalah - Ya.
Pegang Palang Pull-Up.
- Baik. - Palang pull-up?
Dua anggota menjelaskan kata kunci dengan gerakan tubuh.
- Ya. - Yang lainnya menebak.
- Para anggota bisa bergantian. - Baik.
"Kata kunci: Kata yang keramas"
Tim lain juga berkesempatan menebak jawabannya.
Kalian bisa memakai peralatan olahraga di balik dinding
untuk mengintip anggota tim lain menjelaskan kata kunci
melewati dinding dan mengatakan jawabannya.
"Anggota tim lain bisa mengintip dengan peralatan olahraga"
- Kita harus menarik tubuh kita? - Benar.
Baiklah. Itu mudah.
- Bisa kulakukan seharian. - Julukanmu Tonggeret.
- Kamu bohong. - Panggilanku Tonggeret.
- Berhentilah berbohong. - Aku bisa bergelantungan seharian.
- Kamu bohong. - Ini seru.
- Bergelantungan hobiku. - Ini permainan yang seru.
Tim pertama yang menjawab dengan benar mendapat poin.
Setiap tim punya tiga menit.
Tim yang mendapat lebih banyak poin menang.
- Baik. - Kita harus menang.
- Ya. - Tim mana yang mau lebih dahulu?
- Mereka yang pertama. - Tim pemenang.
- Mereka harus bermain dahulu. - Tim pemenang dahulu.
- Baik. Tidak masalah. - Baik.
Kenapa kamu santai soal itu?
Kenapa kita yang pertama?
- Tepat. Kenapa kita yang pertama? - Entahlah.
- Tunggu. Kenapa kami yang pertama? - Ya?
- Tetap teguh. - Kami sudah bilang.
Karena kalian tim pemenang.
- Ayo ke balik dinding. - Mereka memberi tahu alasannya.
Kenapa kamu mengikuti kami? Kalian akan bermain dahulu.
- Ayo. - Mari kita bermain saja. Maksudku,
kita bisa mendapat lebih banyak poin.
Tidak ada ruginya bermain pertama.
- Itu tidak penting. Ayo. - Itu tidak penting.
- Itu tiang yang bagus. - Astaga.
- Baik. Aku bisa memanjat. - Kamu mau melakukan ini?
Aku bisa melakukan hal lain.
Aku tidak bisa memanjat dengan mudah.
Ini mudah. Ini bagus.
- Kita akan memenangkan ini. - Aku bisa...
Aku bisa melihat mereka dari atas sini. Tapi berputar.
Benarkah?
Tiang ini berputar.
Adakah cara mudah untuk bergantung di tiang?
- Berputar. - Untuk bergelantungan,
- Itu berputar. - kulitmu harus menempel di tiang.
- Kulit? - Ya.
- Kamu harus bertelanjang kaki - Begitu rupanya.
- atau menarik lengan bajumu. - Benar.
Jika tidak, kamu tidak bisa bertahan lama.
Karena licin?
"Ji Hyo memilih trampolin yang tampak mudah baginya"
"Mengerang"
- Astaga. Ini sulit. Aku tidak bisa. - Itu bisa.
- Kenapa? - Aku tidak akan bisa naik.
- Kamu bisa melihat di atas? - Ya.
- Kamu tidak bisa lihat? Katakan. - Aku bisa melihatnya.
"Kim Otot bisa naik dengan mudah"
- Seperti ini? - Di sebelah sana.
- Astaga, sulit sekali. Ya. - Kita bisa naik seperti ini.
"Setelah memeriksa tiang pull-up"
"Jong Kook melihat tiangnya"
"Memanjat dalam sekejap"
"Titik tertinggi tempat dia bisa memperhatikan orang lain"
Astaga.
- Itu menakutkan. - Ini.
Ini tempatnya.
Baik. Ini bagus.
Siap?
"Permainan dimulai"
"Spiderman dengan pakaian dalam terlilit"
"Dinding pusat kebugaran buka bersamaan"
Ke langit.
"Kim Jong Kook memanjat tiang"
"Jae Seok memilih palang pull up"
"Ji Hyo dan Se Chan juga mengambil tempat mereka"
"Spiderman dengan pakaian dalam terlilit"
Celana dalamnya terlilit.
Spiderman dengan celana dalam terlilit.
"Spiderman dengan celana dalam terlilit"
- Apa katamu? - Yang Se Chan sudah menjawabnya.
Apa katanya?
"Dengan cepat memindai dari tiang berputar"
"Jawaban yang sangat cepat"
Yang Se Chan sudah menjawabnya.
Baik.
- Baik. - Luar biasa.
Mengagumkan.
Bagaimana dia bisa menjawab itu?
"Kasim twerking"
Twerking...
"Kata kunci pertama mudah diekspresikan"
"Tapi bagaimana dengan yang kedua?"
"Kasim twerking"
Kasim twerking.
Yang Se Chan sudah menjawabnya.
- Bagus. - Bagaimana kamu bisa sehebat ini?
- Se Chan, kamu hebat. - Hei.
- Se Chan hebat sekali. - Hei.
- Lakukan. - Hei.
"Pegulat terjun lenting"
- Terjun belakang... - Terjun...
"Pegulat terjun lenting"
Lompat ski...
Lompat ski, lalu terjun lenting.
Terjun lenting.
- Terjun lenting. - Pertama, dia terjun lenting...
Ski, bukan.
Pertama terjun lenting, lalu bergulat.
Tidak, bukan itu. Pikirkanlah.
Pegulat terjun lenting.
- Itu dia. - Baik.
"Dong Hyun menang tipis satu poin"
Aku juga tahu jawabannya.
"Sangat menyesal"
Aku juga tahu yang ini.
Yang ini...
"Berputar"
"Penari tiang ini hanya menari tiang alih-alih menebak jawabannya"
"Di sampingnya"
"Kim Otot, yang serius mengisi mengisi kuota latihannya hari ini"
- Hei. - Baik.
"Serius memenuhi kuota latihannya"
"Begitulah kondisi dinding pusat kebugaran"
Ini bagus.
"Olahraga hari ini selesai"
"Andalan Se Chan memilih olahraga lain"
"Petinju yang menggoyangkan kepala"
Petinju yang mengangguk.
"Petinju yang menggoyangkan kepala"
Menggoyangkan kepala...
"Apa dia akan tahu jawabannya lagi?"
Menggoyangkan kepala...
Pacquiao.
Petinju yang menggoyangkan kepala.
"Seok Sam menjawab berkat kesalahan Se Chan"
Siapa yang menjawabnya?
Jee Seok Jin menjawab dengan benar.
"Ini sangat melelahkan"
Aku tidak bisa melakukannya karena berputar.
"Tim Se Chan makin kelelahan"
"Michael Jackson bersikap manis"
Michael Jackson yang menari.
- Bersikap manis. - Michael Jackson bersikap manis.
Michael Jackson yang bersikap manis.
- Aku lebih cepat. - Kim Jong Kook benar.
- Bukankah aku lebih cepat? - Benar. Kita mendapat poin.
- Aku lebih cepat, bukan? - Ya, kita yang menjawab.
"Katak dengan diare"
- Buang air besar. - Apa?
- Diare. - Apa ini? Aku tahu bagian ini.
Katak dengan diare.
- Kamu berhenti sekarang. - Apa itu?
- Buang air besar. - Apa?
- Diare. - Apa ini? Aku tahu bagian ini.
Katak dengan diare.
"Dia menjawab dari petunjuk Ji Hyo"
Yang Se Chan menjawab dengan benar.
- Bagaimana dia bisa sehebat itu? - Apa jawabannya?
Katak dengan diare.
Bergantung di palang...
Dengan anak-anak? Mendaki.
- Pegulat. - Menyelam.
Menyelam setelah memanjat.
- Memanjat. - Perenang panjat dinding.
"So Min salah"
"Mengambil sesuatu setelah menyelam"
Penyelam wanita pemanjat tebing.
- Pemanjat tebing... - Astaga.
- Yang Se Chan benar. - Bagaimana kamu bisa sehebat ini?
- Dia menjawab semuanya. - Astaga.
- Aku tidak perlu menjawab lagi. - Waktunya habis.
Apa?
Waktunya habis.
Sial.
Se Chan pandai menebak.
- Kenapa Se Chan hebat? - Tempat itu bagus, Seok Jin.
- Ada apa dengan Se Chan? - Bagaimana dia bisa sehebat itu?
- Se Chan, apa yang terjadi? - Melewati dinding itu gila.
- Se Chan, kamu hebat sekali. - Itu olahraga.
- Se Chan, kenapa kamu hebat sekali? - Semua ini
berkat pemikiran cepatku.
Kamu berlumuran keringat.
Tiang itu berputar.
- Berputar. - Sulit karena berputar.
- Mari bertukar tempat. - Kita juga harus mencuri jawaban.
- Curi semuanya. - Apa pun yang terjadi.
- Ini lebih mudah daripada dugaanmu. - Aku kesal.
Kurasa tempat ini bagus. Kamu pasti bisa melihat dengan baik.
Lututku akan hilang karena ini.
Kamu harus menggunakan palang pull up.
Orang yang hebat harus memakai yang ini.
"Berbicara dengan berisik sejak awal"
Aku bisa meletakkan kakiku di sini.
- Harus memakai ini? - Taruh kakimu di sini.
- Kita bisa menaruh kaki di sini. - Benar.
Aku akan melakukan bagian ini.
Kamu tidak boleh menahan kakimu.
"Mengetahui taktiknya"
Kamu tidak boleh menahan kakimu.
- Itu melelahkan. - Kamu tidak bisa menahan kakimu.
"Jatuh begitu kakinya lepas"
Lakukan dengan cepat, Seok Jin.
Tiangnya terlalu sulit.
"Kim Tonggeret menunjukkan kepercayaan diri"
Tidak bisa.
Aku bisa tetap di tiang seharian.
Bergelantungan itu hobiku.
"Dia bilang bergelantungan hobinya"
Kenapa aku tidak bisa bertahan?
"Kenapa aku tidak bisa bertahan?"
Biasanya aku bisa bertahan seperti ini.
"Biasanya aku bisa bertahan seperti ini"
Cepat.
"Aduh"
Tidak bisa.
Aku harus ke mana?
- Apa yang akan kamu lakukan? - Apa?
- Pria ini kenapa? - Aku tidak bisa melakukan ini.
Kim Dong Hyun, kamu kenapa? Kamu bilang kamu tonggeret.
Kamu atlet profesional. Jangan bilang semuanya sulit.
Kamu akan melakukan itu?
Trampolin yang termudah.
Kamu bisa memilih trampolin.
- Kamu bisa lihat? - Aku bisa lihat.
- Ada tiang di sana. - Tiangnya melelahkan.
"Kim Bong mengatasi kesulitan"
Aku akan melakukan bagian depan dan belakang
- agar mereka bingung. - Baik.
- Melakukannya bersama memudahkan. - Baik.
Setelah menjawab bagian pertama...
Setelah kami tahu bagian pertama,
berhenti menunjukkannya.
- Agar mereka tidak bisa lihat. - Baik.
Siap?
- Kamu tidak boleh begitu. - Jangan biarkan kakimu menyentuh.
Aku tidak menyentuh. Cepat, ayo!
"Cepat, ayo!"
Cepat, ayo.
"Jatuh dalam tiga detik setelah melepas kakinya"
Apa yang baru saja terjadi?
Ini bahkan lebih sulit.
"Dia masih tidak bisa memanjat tiang"
Sulit sekali.
- Kamu siap? - Singkat saja.
Cepat mulai.
Bisa kita mulai?
Sudah cukup.
"Seorang model mabuk"
Cepat mulai.
"Pusat kebugaran dibuka"
"Palang bersaudara mencoba bertahan dengan tangan di atas"
- Kamu bisa lihat? - Aku bisa.
"Tonggeret Kim terlambat naik ke tiang"
- Bernyanyi... - Model mabuk.
- Baik. - Model mabuk.
- Bernyanyi... - Aku mengatakannya dahulu.
- Aku tahu. - Kim Jong Kook menjawabnya.
Cepat mulai.
"Aku baru naik ke sini"
Aku akan bertahan seperti ini. Ini bagus.
Seok Jin, bertahanlah dengan perutmu.
Gunakan perutmu.
Apa yang Kim Dong Hyun lakukan?
Dong Hyun, aku akan memutarmu.
- Ini berputar. - Aku akan memutarmu.
- Ya, putar aku.
Mari bekerja sama.
Kamu bisa melihat sekarang, bukan? Kamu bisa lihat?
- Hei. - Maaf.
Aku akan memilih trampolin.
Aku akan memegang ini untuknya.
Kamu harus mendapatkan waktu yang tepat untuk itu, Haha.
- Lihat saat mereka menjelaskan. - Baik.
Baik.
"Sementara tim Dong Hyun dalam kekacauan..."
Gangster yang memecahkan jerawat?
- Baik. - Itu dia.
"Tim Se Chan berhasil menjawab lagi"
Sudah berakhir.
Kamu bisa lihat?
- Apa? - Kamu bisa lihat?
Aku tidak bisa melakukan ini. Ini terlalu sulit.
Ini terlalu sulit. Aku juga tidak bisa.
- Coba palang pull up. - Palang pull up?
"Dia menyerah dengan tiangnya dan pergi ke palang pull up"
Apa ini?
Cepat tunjukkan.
"Tim Se Chan sedang menyelesaikan kuisnya"
Sudah cukup.
Apa itu?
Dukun dengan kaki sakit.
"Dukun dengan kaki sakit?"
Seseorang yang kakinya sakit. Sampanye.
Aku tahu. Kaki yang keram...
Apa ini tadi? Pembuat koktail?
Apa ini, Haha?
- Apa? - Apa ini?
Apa ini?
Orang yang membuat koktail.
Pramutama bar.
"Sekarang mereka hanya perlu naik"
Pramutama bar yang kakinya keram.
- Baik. - Pramutama bar.
- Yang itu sulit. - Ini, Jong Kook.
Pramutama bar yang kakinya keram.
"Terlambat satu langkah"
Sudah berakhir. Mari menyerah saja.
"Sudah berakhir"
Anggota tim itu tidak bisa naik.
- Tidak seorang pun. - Tidak ada orang di sana?
Kita hanya bermain sendiri?
Apa yang Kim Dong Hyun lakukan?
Aku tidak bisa naik.
Ini yang terbaik.
Kalian bisa mulai sekarang.
- Ini sangat melelahkan. - Astaga.
- Sudah berakhir. - Sisi itu...
Mereka sama sekali tidak naik. Apa kita bermain sendiri?
"Tim Dong Hyun tidak menjawab satu pun"
- Sudah berakhir. - Aku sangat lelah.
Aku sangat kecewa dengan Kim Dong Hyun.
Bagaimana bisa tonggeret begitu buruk bergelantungan?
"Tonggeret macam apa itu?"
Tidak ada yang bisa memanjat dinding.
Dong Hyun, kamu tidak bisa naik?
Kamu tahu apa yang dia katakan sebelum kami ke sana?
Kukira dia sudah sering melakukannya.
"Kamu tahu cara melakukan ini, Haha?"
"Kamu harus menyentuhnya dengan kulitmu."
Apa katamu tadi?
Kamu tidak bisa memanjat dengan pakaian.
- "Kulitmu harus menyentuhnya." - Tapi itu benar.
- Kukira dia mahir. - Dia benar.
Itu karena aku memakai losion tubuh.
- Dong Hyun, sungguh? - Jadi, licin.
Kim Bong.
Hasil dari misi ini adalah kemenangan bagi Tim Se Chan.
- Sekarang untuk babak kedua telur. - Ini telur emas.
Mari kita lakukan satu per satu dengan bersuten.
- Mari lakukan dengan adil. - Ya, harus adil.
- Kenapa kita memainkan ini? - Suten sungguhan.
- Batu, kertas, gunting. - Batu, kertas, gunting.
- Baik.
Jadi, kedua dan ketiga.
"Urutan seleksi"
"Ini pertarungan antara Jae Seok dan Se Chan"
Jae Seok sebelum aku.
Akan mudah bagimu untuk memutuskan.
Kamu tidak perlu melakukan ini.
- Tapi kamu tidak tahu. - Benar.
Sesuatu bisa terjadi sebelumnya.
Mungkin ada kejadian tidak terduga.
Tapi jika Jong Kook dan Ji Hyo mengambil semuanya lebih dahulu,
- kurasa aku tidak akan tahu. - Kamu tidak akan tahu.
- Benar. - Tepat.
"Detektif Kim tiba"
Jika aku mengambil tiga,
dan Ji Hyo mengambil tiga,
lalu
kami pasti akan ketahuan.
Baiklah.
"Pada akhirnya, dia mengambil tiga"
Aku hendak membuat Jae Seok terlihat salah.
Karena Jae Seok yang ketiga,
aku yakin dia akan mengambil lebih banyak.
"Jika tersisa enam telur, Jae Seok akan mengambil semuanya"
Jong Kook.
Adil sekali.
Aku juga akan mengambil tiga.
"Sesuai dugaan, Ji Hyo juga mengambil tiga"
"Jae Seok masuk ke perangkap"
Berapa sisanya"
Tim ini sangat tidak bisa diperbaiki.
Tim ini tidak bisa melakukan apa pun.
"Jae Seok memikirkan sesuatu"
"Hanya satu?"
Jika aku di posisi terakhir,
aku bisa menjatuhkan seseorang,
dan mengambil telurnya.
"Strategi Jae Seok"
"Sengaja menempati posisi terakhir agar bisa memilih Se Chan"
Kalau begitu, aku tidak akan mengambil telur.
Baiklah.
Orang berikutnya bisa masuk.
Aku? Baiklah.
Orang berikutnya bisa masuk.
"Se Chan yang naif masuk"
Kamu pasti melalui perjuangan mental yang berat.
Tim ini sangat menyulitkan.
Siapa yang pertama?
Tim ini sangat sulit dihadapi.
- Tim ini... - Ini antara mereka berdua.
Jadi, aku menyusun rencana.
- Benarkah? - Ya.
Luar biasa dia bisa menyusun rencana.
Kurasa aku tahu apa itu.
- Dia harus mengambil semuanya. - Ya, dia tidak punya pilihan.
Astaga, Jae Seok.
"Se Chan bingung dengan sisa enam telur"
Tunggu sebentar.
Masing-masing mengambil dua? Itu tidak masuk akal.
Sudah jelas tiga dan tiga.
Tidak masuk akal jika seseorang tidak mengambil satu pun.
"Tidak masuk akal"
Jadi, satu, satu, dan empat.
Jong Kook satu, Ji Hyo satu,
dan Jae Seok empat.
Kenapa? Jadi, kupikir mereka masing-masing mengambil dua.
"Bagaimanapun, dia terpaksa mengambil keenamnya"
Astaga.
Ada apa?
Ini...
Lucu karena aku bisa menebak apa yang terjadi.
"Orang ini..."
Kenapa?
"Kenapa?"
- Sekarang kita harus memilih. - Biarkan tim lain memilih.
"Tim yang kalah juga harus memilih urutan untuk masuk"
Aku harus menyusun strategi dengan baik.
Siapa pun yang punya terbanyak bisa bertukar dengan yang paling sedikit?
- Benar. - Jadi, aku harus menebak siapa.
"Yang terbanyak bisa bertukar"
Jika mengambil enam,
aku hanya perlu menemukan orang dengan jumlah telur paling sedikit.
"Kemungkinannya tiga banding satu"
Aku yakin mereka akan mengambilnya.
Sulit mendapat giliran pertama.
Bolehkah aku tidak mengambilnya?
Tidak, aku harus mengambil satu.
Aku harus bertukar dengan seseorang.
Jadi, aku akan mengambil enam.
So Min pasti yang terakhir.
So Min akan menjadi yang terakhir.
Aku tidak bisa menebak hasilnya sebagai pemain pertama.
Dong Hyun lama sekali.
Dia banyak memikirkannya.
Kenapa dia banyak berpikir?
Ini sulit sekali. Aku tidak bisa memecahkannya.
"Kim Bong sangat jelas berusaha menyusun rencana"
Aku akan mengambil satu.
"Pada akhirnya, dia mengambil satu?"
Akan kukatakan sekali lagi.
Tidak ada pencurian hari ini.
- Jangan mencuri. - Jangan begitu.
Kalau begitu, jangan menambahkan ke tas orang lain.
Jangan menambahkan ke tas orang lain.
Kita hentikan itu mulai sekarang.
- Kalau begitu... - Entahlah.
- Tasmu tampak berat. - Aku punya hitam...
"Seok Sam tiba-tiba punya banyak telur palsu?"
Tidak ada penambahan lagi mulai sekarang.
- Jangan melakukannya lagi. - Hei, seperti yang kalian ketahui,
mustahil bagiku punya telur palsu sekarang.
"Siapa yang meninggalkan telur palsu?"
"Tiga menit sebelumnya"
Ini tampak menyenangkan.
"Menambahkan dua telur palsu ke tas Seok Sam diam-diam"
- Sedang apa? - Yang kalah dirugikan.
"Apa dia menyadarinya?"
Kamu mencuri telurku?
Kita tidak boleh mencuri. Bagaimana bisa aku mencuri?
- Telurku masih ada. - Kita tidak boleh mencuri.
Aku kembali sekarang.
Aku punya dua telur palsu sekarang.
- Dunia ini sangat berat. - Sekarang aku berubah pikiran.
Sulit menjadi yang pertama.
Sekarang aku punya tujuan.
- Baik, aku mengerti. - Di meja.
"Seok Sam memastikan berapa telur palsu yang tersisa"
Luar biasa.
"Luar biasa"
Luar biasa.
Aku berniat mengambil tiga kali ini,
tapi seseorang memberiku telur palsunya.
Aku akan mengambil satu.
"Akhirnya dia memilih satu?"
"Giliran So Bal"
Entahlah. Jadi, hanya satu?
Seseorang mengambil satu. Siapa itu?
"Tersisa 11 lagi?"
"Bong dan Seok Sam datang dan pergi, jadi dua orang sudah masuk"
"Hanya berkurang satu telur"
"Salah satu dari mereka tidak mengambil satu telur pun"
Aku penasaran siapa yang mengambil satu?
Jangan terlalu memikirkan ini.
"So Min juga mengambil satu"
Aku penasaran siapa yang mengambil satu?
Astaga.
"Haha akhirnya mendapat sepuluh telur"
Astaga, ada banyak sekali.
Kamu ingin tahu harus memilih siapa?
Aku sangat kesal sekarang.
Kamu berhak kesal.
Butuh waktu lama memasukkan telur ke tasku.
- Karena ada banyak. - Ambil semua telurnya.
Pembagian telur sudah berakhir.
Aku akan mulai dengan tim pemenang.
Orang yang mendapat telur paling sedikit di tim pemenang
- adalah Yu Jae Seok. - Benar.
Yu Jae Seok bisa memilih orang
yang dia yakini memiliki telur terbanyak.
- Aku tidak tahu. - Yang Se Chan.
Tidak, kita harus membahas ini.
Yang Se Chan mengambil enam.
Kamu sudah memilih. Yang Se Chan.
Jadi, dia benar.
Yang Se Chan adalah orang yang mengambil telur terbanyak.
- Baik. - Beri dia enam telur,
dan ambil nol sebagai gantinya.
Kamu payah dalam menyusun strategi.
Karena setiap orang sebelum aku mengambil tiga,
situasinya sangat menguntungkan bagiku.
Kami tidak tahu.
- Tidak terpikirkan. - Karena mereka mengambil tiga,
itu berjalan lancar bagiku.
Orang yang memiliki jumlah telur palsu terbanyak
- di tim yang kalah adalah Haha. - Haha.
- Ya. - Sudah pasti Haha.
Haha, identifikasi orang
yang menurutmu mengambil paling sedikit.
Apa yang kupikirkan mungkin terjadi.
Mari kita dengar pendapatmu.
Saat Dong Hyun masuk, dia butuh waktu lama,
bingung harus mengambil atau tidak.
- Itu berarti dia tidak mengambil. - Tepat.
- Aku tidak mengambil? - Kamu tidak mengambil, bukan?
- Maksudmu aku tidak mengambil? - Kamu masuk ke sana,
dan berpikir lama,
- "Haruskah kuambil atau tidak?" - Dia berpikir.
"Setidaknya aku harus mengambil satu."
"Tapi entahlah. Aku tidak akan mengambilnya."
- Dan dia tidak mengambilnya. - Itu akurat.
"Kim Bong memutuskan tidak mengambilnya setelah lama berpikir"
- Lalu kamu masuk. - Benar.
- Semua telurnya ada di sana. - Ya.
Jadi, kamu berpikir,
"Karena telurnya mungkin akan diberikan pada satu orang,"
"aku akan mengambil satu saja, untuk berjaga-jaga."
Itu sebabnya kamu mengambil satu.
"Kesimpulan Haha"
"Seok Sam mengambil satu untuk berjaga-jaga"
- Dia pintar sekali. - Setelah itu,
So Min melihat tersisa 11,
dan dia mengambil satu.
Itu teori pertamaku.
Buat keputusan yang akan kamu sesali.
Anggap saja kamu mengambil satu.
- dan kamu mengambil satu lagi. - Kenapa cara bicaramu aneh?
- Jangan gugup. - Apa maksudmu?
- Gaya bicaramu aneh. - Ini bisa saja terjadi.
"Buat keputusan yang akan kamu sesali."
Aku sangat condong ke arah Dong Hyun sekarang.
Kamu mau mendengarkanku?
- Ya, silakan. - Kamu?
Menurutku mungkin saja Seok Jin.
Dia melihat ada dua telur palsu sebelum masuk ke sana.
- Ini yang sebenarnya. - Apa?
Jadi, dia bisa saja mengambil risiko.
Aku mengambil satu telur.
Dia bisa mengambil risiko?
Untuk apa? Aku hanya perlu menghindari posisi terakhir.
Jika tidak di posisi terakhir, aku bisa aman.
Aku hanya mengambil satu.
- Seok Jin. - Dengar.
- Dia tahu dia sudah punya dua. - Dengar.
Jika kamu masuk ke ruangan dan melihat semua telur di sana,
- bukankah kamu akan mengambil satu? - Mungkin tidak.
Anggap saja aku tiba-tiba mendapat dua,
dan aku kesal.
"Ada kemungkinan Seok Sam tidak mengambil telur karena kesal"
Aku yakin Seok Jin tidak mengambilnya.
- Menurutmu Seok Jin? - Ya.
Dia sangat terpengaruh oleh dua telur yang dia temukan.
Jadi, dia memutuskan menyalahkan Dong Hyun dan tidak mengambilnya.
Dengar, aku akan mengatakan ini.
Jika aku menjadi Seok Jin, dan aku berpikir dengan benar,
jika aku melihat satu hilang,
dan menyadari seseorang mengambilnya,
Kurasa aku harus mengambil dua agar tidak di posisi terakhir, bukan?
Tapi dua terlalu banyak.
Dia memutuskan mengambil risiko dan keluar dengan tangan kosong.
Tapi kamu tidak tahu apa yang terjadi setelah itu.
Dia bilang tersisa satu.
Tapi dia mungkin tidak jujur.
Tidak, itu benar,
melihat jumlahnya.
Pertahanan Dong Hyun cukup bagus.
Itu pertahanan yang bagus.
Itu persuasif.
Kamu tidak pintar.
Itu berarti telur palsunya dua.
Kamu harus memilih dengan bijak
karena jika pilihanmu salah, tamatlah riwayatmu.
Seok Jin tampak sangat gugup.
- Kamu benar. - Sikapnya aneh.
Dia tidak membujuknya, malah mengancamnya dengan malapetaka.
Tatap mataku dan katakan.
Lepas kacamatamu.
"Memeriksa tatapan matanya"
Ini perspektifku.
Jika satu telur hilang, aku akan mengambil dua.
- Karena telurku yang terbanyak. - Silakan pilih.
Tapi aku mengambil satu karena tidak ada yang berkurang.
Tunggu, ini membuatku gila.
Aku mengambil satu karena tidak ada yang berkurang.
- Argumen itu meyakinkan. - Ini kejadiannya.
Dia tidak mengambil, kami mengambil masing-masing satu.
- Bagaimana menurutmu? - Kami tidak akan berbagi pendapat.
- Kami tidak akan memengaruhimu. - Kamu bilang dia mengambilnya tadi.
Tidak, lebih baik tidak mengatakan apa pun.
- Aku akan memberimu tiga detik. - Aku punya tiga detik.
- Atlet punya hati nurani. - Dua, satu.
"Jika dia tidak memilih dengan baik kali ini"
"Haha mendapat sepuluh telur palsu"
- Kamu harus punya hati nurani. - Dua, satu.
- Jee Seok Jin. - Ya.
Jee Seok Jin.
Ya. Kamu memilih Jee Seok Jin.
Anggota yang mengambil telur palsu paling sedikit...
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Jee Seok Jin.
Ya. Kamu memilih Jee Seok Jin.
Anggota yang mengambil telur palsu paling sedikit...
Anggota yang mengambil telur palsu paling sedikit
bukan dia.
- Apa yang kamu lakukan? - Bukan dia.
"Berseru"
- Kim Bong. - Syukurlah.
"Orang yang tidak punya hati nurani adalah Kim Bong!"
Tunggu.
"Setelah menjalankan ribuan simulasi"
Kurasa aku tidak perlu mengambil satu pun.
Itu dia.
"Dia memilih untuk tidak mengambilnya"
Bong.
"Kim Bong berhasil membela diri"
Tidak akan ada perubahan jumlah.
Tidak akan ada keputusan lagi.
- Kamu bodoh. - Tapi pernyataan terakhir itu
- sangat meyakinkan. - Benar.
- Lihat? - Aku sudah menyerah.
Kenapa aku harus mengambil risiko?
Aku punya telur emas.
Dia mengambil satu. Itu akurat.
Aku tidak punya, jadi kuambil satu agar tidak menjadi yang terakhir.
Tapi ucapannya tampak sangat tulus.
"Detektif Ha tertipu oleh ucapan manis Bong"
Kami akan memberi kalian makan siang sekarang.
Menunya makanan jalanan yang membangkitkan kenangan lama.
- Itu bagus. - Bagus sekali.
- Sempurna. - Tempat ini enak.
Kita makan ini di rumah Jong Kook.
Bagus sekali.
Sudah
- Terima kasih atas makanannya. - lama kita tidak makan ini.
Sudah lama aku tidak melihat piring-piring ini.
Jajanan jalanan gaya lama.
Ini rasa mala. Ini normal dan ini mala.
- Begitu rupanya. - Mereka membuatnya dengan lezat.
Itu lezat.
Ini sangat lezat.
- Ini sungguh... - Ini lemak.
Apa ini cumi-cumi? Protein.
- Kamu suka itu? - Ini
- cumi-cumi utuh. - Aku sangat menyukainya.
Rasanya luar biasa jika kamu celupkan di sini.
Cumi-cuminya sangat lezat.
- Kelihatannya enak. - Ini cumi-cumi utuh.
Cumi-cumi gorengnya mengagumkan.
Cumi-cumi gorengnya sangat lezat.
Apa ini?
- Nasi goreng? - Ini nasi goreng.
Coba kulihat.
"Dia mencoba nasi gorengnya"
"Rasanya lebih enak karena ini makanan pertama mereka"
Ini luar biasa.
Nasi gorengnya sangat lezat.
Tteokbokki-nya enak.
"Kebaikan berasal dari karbohidrat"
Ini enak.
Kami sangat akrab saat makan.
Ayo cepat mainkan permainannya. Aku bisa gila.
Aku ingin segera mendapatkan telur.
Semua orang tergila-gila dengan telurnya.
Itu menarik.
Aku juga akan mencobanya hari ini.
- Seok Sam. - Aku duduk
di kursi Seok Sam.
Akankah dia menyuruhmu minggir atau tidak?
"Kursi yang Jae Seok coba duduki"
"Telah menjadi kursi favorit Seok Jin selama bertahun-tahun"
"Kenapa?"
"Kenapa ini kursimu? Beri tahu kami"
"Aku ingin duduk di sini"
"Kalau begitu, datanglah lebih dahulu"
Bagaimana jika kamu berpura-pura tidur?
Berpura-puralah tidur.
- Baik. - Berpura-puralah tidur.
Aku akan berpura-pura tidur sekarang.
Kamu sangat lelah.
Dia datang.
Dia datang. Berpura-puralah tidur.
Kamu lelah.
Kenapa kamu tidak memberitahuku bahwa kamu sudah mulai merekam?
"Dia berpura-pura tidur"
- Dia tidur. - Seok Jin.
Mereka mengatakannya tadi.
- Dia tidur. - Seok Jin.
Mulutnya bergerak.
- Halo? - Dia bermimpi.
- Dia menyapa pria yang lelah. - Halo?
- Halo. - Seok Jin.
- Pak Jae Seok. - Dia tidur.
- Ya? - Hei.
Kenapa kamu duduk di sini?
- Duduklah di sini. - Aku ingin duduk di sini.
Aku mengerti. Tapi haruskah?
- Duduklah di sini. - Rasanya baru melihatmu di sini.
Seolah-olah seorang VJ duduk di sini.
Kenapa kamu tidak bisa menahan tawa?
- Dia tidak bisa menahannya. - Mulutnya bergerak.
Itu seharusnya lucu.
- Itu berakhir sejak awal. - Tapi...
- Mulutnya bergerak. - Tapi...
Aku juga mendapat masalah di rumah
karena tidak bisa menyembunyikan tawaku.
- Ji Ho. - Dia tertawa saat memarahi anaknya.
- Bahkan saat aku memarahi Ji Ho. - Lihat?
- Aku tertawa. - Aku juga.
Ekspresinya sangat...
- Menurutmu itu lucu? - Jadi, aku memalingkan wajahku.
Karena kamu tertawa terbahak-bahak.
- Kamu harus memarahinya. - Dia lucu.
Dia terus berbohong.
- Ya. - Benar.
Aku juga mengatakan banyak omong kosong
saat masih muda.
- Benar. - Lucu sekali.
Sungguh.
Kalau dipikir-pikir, kita tidak menanyakan tentang kehidupannya.
- Belum terlalu lama. - Ayolah.
Dia keluarga.
- Aku tahu. - Dong Hyun ada di tim kita.
- Ada yang ingin kamu katakan? - Tidak.
Kenapa bertanya begitu? "Ada yang ingin kamu katakan?"
Mungkin saja ada yang ingin dia katakan.
Ini lapangan sepak bola yang bagus.
Apa kita bermain voli kaki hari ini?
Kamu tidak memakai sepatu itu hari ini, So Min.
Aku harus menang.
Haruskah aku tidak bermain karena bisa dapat telur emas jika menang?
Aku ingin bermain hari ini.
Saat ini, kalah lebih baik.
Benar. Kalah lebih baik.
Kalah lebih baik. Lebih mudah memberi mereka telur.
Orang itu bisa menunjukmu sebagai balas dendam.
- Kamu bisa di posisi terakhir. - Itu tidak penting.
Antara kamu atau aku sekarang.
Ya. Jangan memilih satu sama lain.
- Tentu tidak. - Kamu tidak suka Jae Seok, bukan?
- Ya. Jae Seok untuk saat ini. - Baik. Bagiku,
Dong Hyun atau Seok Jin.
- Aku akan menjelaskan aturannya. - Baik.
Dalam misi ini, kalian harus mengorbankan telur kalian untuk tim.
- Ambil Telur dan Tandai Wilayahnya. - Ambil Telur dan Tandai Wilayahnya.
Kalian akan bermain voli kaki tiga lawan tiga.
- Lapangannya lebih kecil. - Ya.
"Lapangannya lebih kecil"
"Lapangan voli kaki biasa menggunakan enam baris matras"
"Lapangan ini terdiri dari lima baris"
Dalam misi ini, tiap kali setiap tim mendapat poin,
kalian bisa menambahkan dua matras
atau menguranginya.
- Kalian bisa ambil matras lawan. - Kedengarannya menyenangkan.
- Baik. - Atau kalian bisa memakai telur.
Kami akan memberi kalian dua tikar
- untuk satu telur emas. - Itu bagus.
Jika mengambil satu telur palsu,
kalian bisa menambahkan satu tikar.
Tim yang mendapatkan 25 poin lebih dahulu menang.
Jumlah telur yang dipertaruhkan dalam misi ini
masing-masing 20.
- Itu banyak. - Ini misi terakhir.
Kalian bisa membalikkan keadaan di sini.
- Ini permainan tim. - Itu benar.
Jika kita mengambil telur... Jika kita mengambil satu telur,
- kita bisa menambah satu matras... - Dua.
Dua.
Kita bisa menyingkirkan dua matras.
Jika kalian memberi kami satu telur emas,
kami akan memberi dua matras.
Apa yang kamu lakukan?
- Berapa kali dia mengatakannya? - Apa yang kamu lakukan?
- Dia mengatakannya berkali-kali. - Tapi...
Kita mengambil satu telur hitam. Masing-masing mengambil satu?
- Satu saja. - Kenapa menjadikannya tamu?
- Maaf. - Kenapa kamu mengundangnya?
Kukira Jong Kook tidak mengerti, jadi aku bertanya.
Aku tahu kamu tidak mengerti. Jangan berpura-pura mengerti.
Bagaimana kondisimu hari ini, So Min?
Aku baik-baik saja.
Bagus. Cobalah berlari.
Bolaku.
- Dia lamban. - Bolaku.
- Dia hebat. - Kamu bisa pergi sekarang.
- Terus saja. - Ke sana.
- Kondisimu tampak baik hari ini. - Dia banyak berlatih.
Kamu harus pemanasan. Berlarilah keliling lapangan.
- Kamu sudah mencobanya? - Kami...
Ayo.
Aku akan membawa semua telur itu.
- Kita mulai dengan tiga. - Ya.
- Benarkah? - Ya.
Bagus.
Duduklah selagi kami mengatakannya dengan baik.
"Dia secara mengejutkan pergi tanpa mengatakan apa pun"
Kita harus menang.
Kalau begitu, aku juga akan istirahat kali ini.
Permainan dimulai.
- Semangat. - Semangat.
Tidak apa-apa.
- Bagus. - Se Chan.
Kepala.
- Bagus. - Bagus.
"Tendangan Jae Seok"
- Bagus. - Bagus.
Bagus.
- Jae Seok. - Masih melambung. Ini reli.
Teruskan.
- Biarkan saja. - Bolanya di tepi.
"Tepi!"
- Luar biasa. - Itu bagus.
Tidak mungkin.
Bolanya di tepi.
Kalian bisa menambahkan dua matras.
- Kami akan menambahkan. - Kami akan menambahkan.
- Dilepas juga bisa. - Tidak berguna.
Melepas lebih baik.
Itu lebih buruk. Bolanya tidak bisa kita tendang ke sana.
- Mari melepas matras kita. - Lepas matras kita.
- Kamu mau melepas matras kita? - Mari lepas matras kita.
- Entahlah. Apa yang lebih baik? - Bukankah itu terlalu sulit?
- Lihat. - Itu sama saja.
- Kamu bisa melepas punya kami. - Lihat.
Kamu bisa menambahkan matras kami atau melepas matrasmu.
Jika kamu pandai menyerang, tambah matras kami.
Itu mirip. Serangan dan pertahanan kami mirip.
- Mau melakukan keduanya? - Kenapa bertanya pada mereka?
Kita tidak punya masalah dalam menyerang.
Mari lepas bagian tengahnya.
- Bagus. Lepas yang tengah. - Mari lepas yang tengah.
- Itu pasti bagus. - Ayo lepas bagian tengahnya.
- Totalnya tiga. - Kalian bisa melepas satu
- dan menambahkan dua. - Baik.
Bagaimana jika bolanya mengenai ini di saat bersamaan?
- Itu di tepi. - Bolanya masih melambung.
Bolanya masih melambung meski mengenai tepi di sini.
- Itu sama saja. - Benar.
- Servis mereka. - Jangan marah saat bermain.
- Berbahagialah dan tersenyum. - Kami tidak akan marah.
- Seperti ini. - Lihat ini.
- Itulah yang terjadi.
Sulit memprediksi jika jatuh di sini.
Siapa yang menyarankan melepas ini?
- Kamu yang mengatakan itu. - Aku tahu.
Ini kesalahan.
- Benar. - Baik.
- Tendangan yang bagus. - Bagus.
- Bagus. Kuat sekali. - Bagus.
- Kamu harus bergegas. - Hei.
"Haha berlari untuk mengambilnya"
Astaga.
"Sundulan tidak disengaja"
- Maaf, Ji Hyo. - Tunggu.
- Tidak. - Apa boleh buat.
- Kamu seharusnya berhati-hati. - Situasinya sama.
- Tapi ini... - Sama saja.
- Bolanya masuk. - Itu tidak masuk hitungan.
Apa boleh buat.
- Bolanya keluar. - Itu bencana manusia.
- Bolanya keluar. - Baiklah.
- Jae Seok, mau menambah matras? - Kalau begitu...
- Ayo tambahkan matras. - Ayo tambahkan dua matras.
- Mari tutup lubangnya - Ya.
dan tambahkan matras di belakang.
Kami akan menutup itu dan menambahnya di belakang.
- Kamu akan menutup lubang ini? - Ya.
Terima kasih. Kami berniat melakukan itu.
- Baik. - Kami berniat melakukan itu.
- Kami setuju. - Baik. Bagus.
Mari bertukar pemain.
- Tiga lawan tiga. - Baik.
- Baiklah. - Astaga.
- Kamu tidak ikut main? Baik. - Baik.
Kekuatan tim tidak berubah. Sama saja.
Hei. Kekuatan tim tidak berubah?
Sama saja.
- Ini lebih baik. - Kamu akan merasakan perbedaannya.
- Ini lebih baik. - So Min.
- Semangat.
So Min, bermainlah dengan baik.
- Ayo. - Selamatkan bola Haha.
- Orang lain harus pergi. - Jangan membuat Haha kesal.
- Bagus. Astaga. - Maaf.
- Tunggu. - Bolaku.
"Se Chan membuat kesalahan!"
- Bagus. - Itu bola Ji Hyo.
- Se Chan. - Baik.
Tenanglah.
"Kesalahan Se Chan membuat bolanya keluar"
- Tenanglah. - Servisnya terlalu kuat.
- Kamu harus mengikutinya. - Ya.
Haruskah kita lepas matras ini?
- Bolanya sering jatuh di mana? - Lepas yang di belakang.
- Kurasa matras itu cukup bagus.
Jika kita lepas, servis mereka akan lebih pendek.
Ayo tambahkan dua matras ke sisi mereka.
- Menambah matras lebih baik. - Tambahkan matras.
- Ayo tambahkan dua matras. - Ayo tambahkan dua matras.
- Dua matras di tengah. - Itu pilihan terbaik.
- Bagus. - Gaya sang wasit keren.
Di mana kamu membeli topi rajutan itu?
- Topi rajut itu cantik. - Wasitnya.
- Dia lebih keren daripada Seok Jin. - Aku ingin membelinya untuk ibuku.
Aku ingin membelinya untuk ibuku.
Ayo.
- So Min, tetap di belakangku. - Tidak, So Min.
- Gunakan kepalamu. - Sering-sering gunakan kepalamu.
- So Min. - Pakai topimu terbalik.
- Gunakan kepalamu.
Sering-sering gunakan kepalamu.
So Min, kamu tidak perlu melakukannya.
- Mengerti? - Tunggu.
- Tapi dia di sini untuk bermain. - Kamu tidak perlu melakukannya.
Kemenangan tim lebih penting.
- Baik. - Selamatkan bola Haha.
Jangan membuat Haha kesal.
Baik.
- Bagus. - Pelan-pelan.
- Dia menyelamatkannya. - Oper ke seberang.
- Baik. - Haha, terima dari belakang.
- So Min, itu bolamu. - Ayolah.
- So Min! - Bagus.
Kamu juga bisa memakai kakimu. Astaga.
Kamu juga bisa menggunakan kakimu. Astaga.
Kamu juga bisa menggunakan kakimu.
Astaga.
Gunakan kakimu. Aku akan memberitahumu.
- So Min, pakai kakimu. - Aku akan memberitahumu.
Aku akan memberitahumu.
- Bagus. - So Min sangat membantu.
- Itu lezat. - Bagus.
"Giliran Tim Se Chan"
Lepas atau tambahkan matras?
- Di sisi itu? - Mau melepasnya?
- Mari tambahkan matras. - Begitu?
- Tambahkan matras. - Kami akan menambah dua matras.
- Itu lebih baik. - Tambahkan satu ke kedua sisi.
- Lebih baik menyerang. - Ya.
- So Min, kamu... - Serius, lakukan saja ini.
Jadilah menakutkan. So Min, lihat aku.
Lakukan ini.
- Itu dia. Lakukan itu. - Menakutkan sekali.
- Itu dia.
Kamu tampak sangat menakutkan.
- Berdiri seperti itu. - Bolanya tidak akan ke arahmu.
Aku tidak percaya dia mengikutinya.
- So Min. - Baik. Itu salahku.
Ini sangat mengharukan.
Dong Hyun mengoper bola agar aku mendapat kesempatan.
Kamu harus mencobanya. Jika tidak, kamu tidak akan tahu.
Itu karena dia akan pergi setelah satu episode.
- Ayolah. - Kamu tahu sekarang.
- Aku akan memberitahumu. - Aku memercayaimu.
- Aku akan berteriak, "Kaki." - Kaki.
- "Kepala." Jangan bingung. - Kepala.
Cobalah.
- Silakan. - Ayo.
- Itu dia. - Bagus.
- Baik. - Bagus.
- Bagus.
- Haha, terima dengan sundulan. - Buat yang rendah.
Terima dengan sundulan dan serang dengan baik.
- Smes. Baik. - Baiklah.
- So Min. - Itu dia.
- Baik. - Aku menyelamatkannya.
- So Min. - Itu dia.
"Dong Hyun menebus kesalahan So Min!"
- Aku menyelamatkannya. - So Min, kaki.
- Bolaku. - Pelan-pelan.
- So Min. - Kaki.
Itu dia.
"Tendangan lutut"
- Bagus. - Itu dia.
- Dia hebat. - So Min bermain dengan baik.
- So Min menggunakan lututnya. - Gunakan sundulan.
- Ke depan. - Ini dia.
- Beri So Min kesempatan. - Ayolah.
"Dong Hyun melempar bolanya sekali lagi!"
- Kaki. - Kaki.
Bagus.
- Kaki. - Kaki.
"Dia berhasil mencetak poin"
"Berkat Dong Hyun, So Min mencetak poin untuk kali pertama!"
- Bagus. - Bagus.
"Dia tidak percaya karena itu bagaikan keajaiban"
- Buat yang sulit. - Baik.
- Bagus. - Kamu pemimpin yang keren.
- Ganti. - Ganti.
Jae Seok, masuklah. Aku akan keluar.
Ji Hyo keluar.
Aku akan mengambil tiga telur palsu.
- Kamu mengambil tiga telur palsu. - Ya.
Kami akan menambah tiga matras biru.
- Baik. - Kenapa?
- Dia mengambil telur palsu. - Dia berkorban.
- Benarkah? - Dia berkorban.
- Bagus. - Kita harus menang.
Kenapa? Dia mengambil telur palsu?
Dia berkorban.
"Tunggu"
- Dong Hyun. - Se Chan berkorban.
- Ini tidak akan berhasil. - Suasana hatiku sedang baik.
Apa?
- Baik. - Apa yang terjadi?
- Apa? - Dua.
"So Min mengambil dua telur palsu!"
- Baiklah. - Suasana hatiku sedang baik.
- Baik. - Bagus.
Suasana hatiku sedang baik.
- Bagus. - Itu dia, So Min.
Berkorban dengan mengambil dua telur palsu.
- Dia berkorban. - Lalu apa?
- Ayo tambahkan dua matras. - Di sisi itu? Itu bagus.
- Hei. - Baik.
Bagus. Kita bisa menendang bola sebanyak yang kita inginkan.
- Aku suka simetrinya. - Tidak apa-apa.
- Bolanya bisa kita smes. - Tidak apa-apa.
- Bolanya bisa kita smes. - Bagus.
Sekarang, lapangannya menjadi lebih besar.
Haruskah kami mengambil dua matras sekaligus?
- Baik. - Smes bolanya.
So Min, kami berubah pikiran. Mari beri So Min kesempatan.
Lapangannya menjadi agak besar.
- Tidak apa-apa. - Kita harus mencetak poin.
Seok Jin, kamu harus membantunya.
So Min target mereka, jadi kamu harus membantunya.
- Bagus. - Oper ke seberang.
- Ini canggung. - Beri So Min kesempatan.
- Kesempatan. - So Min.
- Kepala. - Kaki.
- Bagus. - Itu dia.
- Kepala. - Kaki.
- Bagus. - Itu dia.
Bagus.
So Min.
- Itu dia, So Min. - So Min, kamu hebat.
Kamu bukan wasit lagi.
So Min, kamu sangat hebat.
- Kamu sangat keren. - Sudah kubilang gunakan sundulan.
"Berkat So Min, tim mulai unggul"
Benarkah? Kami akan menambah matras lagi.
Aku harus membeli matras lagi.
Bagaimana dia mengirimnya ke sana? Itu tidak masuk akal.
- Baiklah. - Aku...
Tambahkan empat matras ke sisi mereka.
- Empat? - Empat.
- Apa yang kamu lakukan? - Aku menambahkan empat matras.
- Bagus. - Kenapa kamu terus melakukan itu?
Tambahkan matrasnya.
- Baik. So Min, ayo. - So Min.
- Bagus. - Tambahkan empat matras merah.
So Min kenapa?
Suasana hatinya sedang baik.
Benar, bukan? Kamu diakui.
- Aku senang. - Tambahkan ke samping.
Mari tambahkan ke sini.
- Tambahkan ke samping. - Kosongkan bagian tengah.
Maaf, tapi tolong tambahkan dua matras di sana.
- Kamu sedang mendekorasi rumah? - Yang benar saja.
- Pak. - Kamu sedang mendekorasi rumah?
Berkonsultasilah dengan rekan timmu. Menaruh di sana tidak berguna.
- Di mana? Di sana? - Ya.
- Pindahkan matrasnya. - Kamu tidak boleh melakukan itu.
- Tidak boleh? - Tidak.
- Konstruksinya sudah selesai. - Sudah berakhir.
Cepat pindahkan.
Kamu tidak boleh memindahkannya sesukamu.
Luar biasa jika melepas enam matras di tengah.
Mereka tidak akan bisa melakukan servis.
- Bolanya bisa kita smes sekarang. - Kita harus melakukannya.
- Mari kita lakukan. - Ayo.
- Bolaku. - Jangan khawatir bolanya keluar.
- Bagus. - Ini dia.
- Tidak akan keluar. - Itu dia. Bagus.
- Masuklah ke sana. - Bagus.
- Terlalu kuat. - Baik.
- Baik. Keluar. - Keluar.
Astaga, tim itu...
- Taruh matras di sana. - Kita harus melakukan itu.
- Mari perluas sisi ini. - Haruskah kita melepas matras kita?
- Perluas sisi ini. - Kita bisa mudah menyerang.
- Mari kita lakukan itu. - Ya.
Kami akan menaruh dua matras di sini.
Kita harus menang.
Haha tidak boleh kesal.
- Boleh melepas dua matras? - Ya.
- Aku juga bisa menambah matras? - Bisa.
Hei, aku menyerahkan satu telur emas.
Tolong lepas dua matras ini.
- Apa lebih baik melepas matras? - Ya.
Mereka tidak bisa melakukan servis.
- Tepiannya... - Itu membingungkan.
Tepiannya membingungkan.
- Aku mulai. - Hati-hati.
"Permainan dilanjutkan dengan servis Se Chan"
- Pergilah ke depan. - Kamu harus menerimanya.
- Itu kesalahan. - Itu akan keluar.
"Servisnya keluar"
- Baik. - Apa?
"Strategi Tim Dong Hyun berhasil"
- Bukankah itu masuk? - Tidak.
- Keluar. - Baik.
- Bagus. - Mari lepas dua matras di sini.
- Lepas dua matras lagi. - Mari kita lepas.
- Bagus.
- Lepaslah. - Akan lebih sulit bagi mereka.
- Tunggu. - Ini akan membingungkan.
- Akan kuserahkan satu telur emas. - Kamu akan mengisi lubangnya?
Aku bisa menambah dua matras, ya? Haruskah kita perluas sisi ini?
Mari kita perluas sisi ini.
Aku akan mengambil empat telur palsu.
Empat telur palsu.
- Lepas dua matras ini. - Mari kita lakukan itu.
- Kami akan melepas dua matras ini. - Mereka tambahkan, kita lepas.
Aku mengambil empat telur palsu. Tambahkan empat di sisi mereka.
Kapan kamu akan berhenti?
- Aku akan memasangnya - Itu benar.
- sampai ke Gangbyeonbuk-ro. - Kapan kami akan berhenti?
Kami akan menambahkannya sampai kru produksi pindah.
Bersiaplah bermain di Gangbyeonbuk-ro.
"Se Chan bertekad mengakhiri ini"
- Bagus. - Aku akan mengambil dua matras.
- Mari perluas bagian depannya. - Ini sulit.
Kita harus melakukan servis pendek.
Aku akan mengambil empat matras.
Mereka harus menendang tinggi.
- Lepas matrasnya. - Aku akan mengorbankan diriku.
Aku butuh telur emas. Ini buruk.
"So Min kehilangan akal dan menggila"
Hanya So Min yang terus mengorbankan dirinya
- Berapa sisanya? - Sungguh.
Mari lepas lebih banyak matras.
- Lepas matras ini. - Lepas semuanya.
Mau lepas matras kita? Mari kita lakukan itu.
Baik. Mari kita lakukan itu.
- Aku ambil tiga telur palsu. - Tiga. Baik.
- Ini perang. - Ini pertarungan sengit.
Jae Seok.
- Bisa kutendang ke sana. - Kamu bisa melakukan itu.
- Akan mendarat ke sini. - Coba saja.
Kamu akan membuat kesalahan.
Aku mulai.
- Bagus. - Gunakan sundulan.
- Oper bolanya melewati net. - Astaga.
- Itu dia. - Bagus.
"Strategi Se Chan berhasil"
Bagus. Pendekatan yang bagus.
Tidak ada tempat untuk servis.
- Haha, rendahkan tubuhmu. - Baik.
Oper bolanya melewati net.
Kita hanya perlu mencetak satu poin.
Satu poin saja. Itu dia.
- Oper bolanya melewati net. - Ini dia.
- Keluar. - Baik.
- Ya! - Ini dia.
- Baik. Kita bisa. - Baik.
Jatuh di tepi.
Mari lepas ini.
- Bisakah kita melepasnya? - Lepas.
Aku belum pernah bermain voli kaki yang pemalu.
- Aku akan membidik empat blok itu. - Baik.
- Empat blok di depan. - Baik.
- Aku mulai. - Bolanya ke arah sini.
Baik.
Ayolah.
- Baik. Bagus. - Itu pendek.
- Baik. - Bagus. Gunakan otakmu.
Ini sangat menegangkan bagi kami. Bagaimana saat kamu menontonnya?
Apakah menegangkan?
Kami berlumuran keringat.
Dong Hyun, bukankah ini membuatmu gila?
- Aku mulai. - Ini membuatku gila.
- Tendang perlahan saja. - Aku mulai.
- Tendang perlahan.
Jangan langsung melakukannya.
Aku akan membidik empat blok itu.
Kita harus membeli matras lagi.
Itu panjang.
Kita harus membeli matras lagi.
Itu panjang.
"Mereka mencetak poin"
"Dong Hyun melakukan servis panjang"
Kim Bong!
- Ayo lepas matrasnya. - Tidak.
- Tambahkan matras. - Bolanya harus memantul.
- Mari tambahkan dua matras. - Baik.
- Tunggu. - Tunggu.
Kami akan menambah dua matras di sisi mereka.
So Min, bersiaplah.
Aku? Aku akan masuk?
Tidak. Siapkan telurnya.
Yang benar saja.
Aku tidak punya telur emas sekarang.
Kurasa aku mengambil 20 telur palsu.
Empat.
- Enam. - Ya.
- Tolong tambahkan enam matras. - Enam?
So Min, apa yang akan kamu lakukan?
Kenapa kamu terus menatapku?
Kamu yang terkaya.
Tambahkan dua matras di sini.
Tambahkan dua matras di sini. Ya.
Astaga, telur emasku tidak banyak.
Tambahkan enam untuk mengisi lubangnya.
Aku bisa melakukan itu, bukan? Tambahkan enam matras.
Aku mengisi lubang di tengah dengan enam matras.
Aku mengisi lubang dengan enam tikar.
- Tidak. Kita butuh tikar. - Mari kita isi lubangnya.
- Isi lubangnya dengan lima matras. - Mari isi lubangnya.
Isi lubangnya dengan lima matras dan beri kami satu matras.
Jika mereka mengisi lubangnya,
akan lebih mudah bagi kita untuk menerima bola.
- Baik. Benar. - Itu tidak penting.
Kita tidak perlu khawatir bolanya keluar.
Kita tidak perlu mengkhawatirkannya.
Kita harus menang.
Sisa poinnya tidak banyak,
jadi kita akan berhenti menambahkan atau melepas
- matrasnya. - Apa ini akhirnya? Baik.
- Kita harus menang, ya? - Tentu saja.
- Kita harus menang. - Ini akan mudah.
- Aku akan ke sini. - Benarkah?
- Aku akan di sini. - Ambil sisi itu.
- Tendangannya akan diagonal.
- Ayo. - Kemarilah saat jatuh di sini.
- Ayo. - Kemarilah.
- Bagus. - Itu dia.
- Bagus. - Ini.
- Jae Seok, oper ke seberang. - Tendang perlahan.
Dong Hyun. Kepala.
- Baik. - Apa itu tadi?
Gunakan kepalamu.
- Aku hendak mengirimnya ke sini. - Kamu butuh sundulan.
- Silakan. - Skornya 23 lawan 21.
- Begitu melewati Dong Hyun... - Silakan.
- Astaga. - Jangan lakukan itu.
- Empat matras di depan. - Baik.
Kita tertinggal dua poin.
Kamu akan menendangnya ke depan, bukan?
- Itu dia. - Baik.
- Ayolah. - Oper bolanya melewati net.
- Tendang melewati net. - Itu dia.
Jae Seok. Tendang perlahan.
- Bagus. Ayo. - Oper bolanya melewati net.
- Gunakan sundulan. - Hei.
Bagus.
Bagus, Jae Seok. Oper bolanya melewati net.
"Smes mendadak Jae Seok!"
- Bagus. - Bagus. Segera.
- Bagus. - Baik.
Bagus.
Tidak apa-apa.
Ini menegangkan.
Bagaimana kelihatannya dari luar?
- Kami hampir gila. - Haha, kita harus bersiap.
Sejak kapan kita pandai bermain voli kaki?
- Keluar. - Keluar.
"Se Chan membuat kesalahan ceroboh di momen penting"
Baik. Keluar.
Baik. Dua puluh empat. Angka penentu.
- Angka penentu. - Angka penentu.
- Akhiri. - Akhiri.
- Selamatkan. - Kita bisa. Mari kita lakukan.
- Mari kita lakukan. - Selamatkan.
Kita harus menang.
- Aku akan mengirimnya ke belakang. - Baik.
Baiklah.
Astaga, itu sulit.
Tendang perlahan.
- Jae Seok, tendang perlahan. - Gunakan sundulan.
- Itu tidak akan mudah. - Melewati net.
- Apa? - Itu tidak dihitung.
- Itu dihitung. - Itu dihitung.
- Apa itu dihitung? - Itu dihitung.
Mari bersikap adil dan mengakuinya.
Kurasa itu dihitung.
- Kita harus mengakhirinya. - Haha, jika tidak kukirim,
- kemarilah. - Ya.
"Tim Se Chan hanya tertinggal satu poin"
- Tidak akan kuoper ke seberang. - Tendanglah.
- Gunakan sundulan. - Tidak.
- Lakukan sesukamu. Sundulan. Bagus. - Sundulan.
- Bagus. - Bagus.
- Jae Seok. - Kamu bisa menggunakan sundulan.
- Terima bolanya. - Bagus, Jae Seok. Tunggu.
- Mundur. - Tendang ke atas.
Tidak, bolanya akan keluar!
"Smes Jae Seok lagi!"
- Tidak, itu akan keluar! - Bagus.
"Kesalahan Haha"
- Apa? - Keluar.
- Hampir berakhir buruk. Fokus. - Ayo fokus.
- Ayo fokus.
"Refleks Dong Hyun tidak berguna melawan ladang ranjau matras"
- Aku menerimanya. - Ayo fokus.
"Tim Dong Hyun: 24 Tim Se Chan: 24"
- Aku menerimanya. - Apa itu jus?
- Ini jus. - Bagus.
- Jus. - Jae Seok.
- Itu tendangan yang sulit. - Benar.
- Baik. - Haha, fokuslah sampai akhir.
- Haha, jangan menyerah. - Jus.
Untuk apa aku menyerah?
Aku akan melakukan servis lalu lari.
- Aku mulai. - Ngengat Harimau.
Ini sangat menegangkan hingga aku bisa gila.
- Fokus. - Lakukan perlahan.
- Haha, gunakan sundulan. - Bagus.
- Itu dia. - Bagus. Oper ke seberang.
- Lakukan tendangan yang bagus. - Bagus.
- Baik. - Ayo cetak satu poin lagi.
Benar.
Ayo cetak satu poin lagi.
Ini, Dong Hyun. Ayo cetak satu poin lagi.
- Kita harus menang. - Ayo cetak satu poin lagi.
Ini gila.
- Akhiri permainannya. - Astaga.
Harapkan kesalahan
- dan tetap berdekatan, ya? - Baik.
Ini sangat menegangkan.
- Aku mulai. - Kita bisa. Maju sedikit.
- Akhiri permainannya. - Ini menegangkan.
Permainan ini sungguh luar biasa.
Aku punya 17 telur palsu.
Aku sangat gugup.
Aku mulai.
- Apa yang ada di bawah kakiku? - Bagus.
- Bolaku. - Bagus.
- Tetap waspada. Jangan menyerah. - Jae Seok.
- Oper bolanya melewati net. - Jae Seok.
- Tendang perlahan. - Itu akan keluar.
- Bagus. - Ayo.
- Tendang perlahan. - Itu akan keluar.
- Bagus. - Ayo.
- Oper bolanya melewati net. - Itu dia.
- Masuk. - Jae Seok.
- Tunggu. - Kita sangat fokus.
Jae Seok, tendang perlahan.
- Perlahan. - Bagus.
- Ayo. Itu dia. - Itu dia.
"Dia menerimanya lagi!"
- Haha, bolanya akan ke arahmu. - Bagus.
"Jae Seok melakukan smes lagi!"
- Itu dia. - Itu bolamu.
"Mengerang"
"Jae Seok jatuh"
"Bersorak"
"Pengorbanan So Min menghasilkan kemenangan tim"
"Kecewa"
Tim Dong Hyun menang.
- Itu tidak mudah. - Di akhir...
- Bagus. - Tubuhnya berputar.
- Bagus. - Bagus.
Bukankah gila karena kita tidak bisa menendang keras?
Kita tidak bisa melakukan itu.
- Aku hanya perlu menendangnya. - Jae Seok.
Aku punya 17 telur palsu sekarang.
- So Min, bukankah kamu di bawah? - Aku dalam masalah.
- Apa yang harus kulakukan? - Jae Seok.
Kemampuan voli kaki kita akan meningkat.
- Mereka akan membaik. - Mereka akan membaik.
- Kita bermain dengan baik. - Itu menegangkan.
- Kesalahan kita tidak banyak. - Kita sangat fokus hari ini.
Bahkan penonton pun gugup.
Tim Dong Hyun menang,
jadi, kalian akan berbagi 20 telur emas.
Tim Se Chan.
- akan berbagi 20 telur palsu. - Baik.
- Silakan tentukan urutannya. - Baik.
Masing-masing ambil lima telur emas.
Kalau begitu, aku yang terakhir.
- Aku sangat bersyukur. - Baik.
Aku sangat berterima kasih pada So Min.
- Ya. - So Min, kamu yang ketiga.
- Apa niatmu? - Orang jujur harus mulai dahulu.
- Tidak ada. - So Min, kamu yang pertama.
- So Min, kamu duluan. - So Min, kamu duluan.
- Lalu... - Tidak.
- Kalau begitu... - Aku tidak mau.
- Kalau begitu... - Ayo bersuten.
- Ayo bersuten.
Batu, kertas, gunting.
- Astaga. - Bagaimana ini bisa terjadi?
- Batu, kertas, gunting. - Gunting.
- Ini tidak akan berhasil. - Batu, kertas, gunting.
Aku tidak boleh pergi terakhir.
Aku punya 17 telur palsu.
- Baik. - Telur palsu?
- Kami akan menyisakan telur emas. - Lakukan itu.
- Tunggu. - Masing-masing ambil satu.
- Benar. - Saat kamu yang terakhir...
- Satu terlalu sedikit. - Kamu punya berapa?
- Ambil dua saja. - Berapa telurmu?
- Haha. - Telurku banyak. Ya?
Jangan berbohong seperti itu.
- Sungguh. - Aku serius.
"Kami akan mengambil masing-masing satu." Itu berlebihan.
- Itu bohong. - Dia sangat giat. Aku bersyukur.
- Berapa telur palsumu? - Kamu percaya?
- Dia berbohong. - Aku punya 12 telur palsu.
- Dia punya banyak. - Telur palsu?
Aku unggul, jadi aku hanya akan mengambil beberapa telur.
Baik. Tiga telur. Aku akan mengambil tiga telur.
Aku akan berhati-hati dan mengambil tiga telur, ya?
- Ayo. - Baik.
- Kamu bisa mengambil 11. - Aku akan kembali.
Seok Jin, mari kita akhiri ini dengan indah.
Tentu saja.
"Akankah dia mengambil tiga telur emas seperti janjinya?"
- Aku akan memercayaimu. - Aku akan menepati janjiku.
Sungguh. Lihat saja nanti.
Jika aku mengambil tujuh telur emas, bisakah aku menjadi juara?
Jika aku mengambil semuanya...
"Anggota pertama memutuskan untuk mengkhianati tim"
Aku akan mengambil jumlah telur yang membingungkan
agar aku tidak terpilih.
Aku akan mengambil tujuh telur.
Itu jumlah yang membingungkan.
Aku tetap berhati-hati.
So Min, kamu tidak akan di posisi terakhir.
Bagaimanapun,
aku tidak punya telur palsu.
Aku tidak punya telur palsu.
Jadi, akan lebih baik jika So Min tidak di posisi terakhir.
Lebih baik membuat mereka di posisi terakhir.
"Dong Hyun memberikan telur emas?"
Aku membuat keputusan bijaksana.
- Benarkah? - Pasti ada telur emas.
- Sungguh. - Tentu saja. Kami tidak melupakan
- pengorbananmu. - So Min.
Tidak mungkin. Mereka orang suci.
Bagaimana mereka melakukan hal semanis itu?
"Delapan telur emas"
"Setelah Haha dan Seok Jin, hanya tersisa delapan telur"
Aku tidak perlu mengambilnya.
"Dong Hyun tidak berada di posisi terakhir"
Tidak ada gunanya mengambil satu atau dua
karena aku tidak akan di posisi terakhir.
Jadi, akan lebih baik jika So Min tidak di posisi terakhir.
"Dia pemimpin sejati yang memperhatikan So Min"
Bagaimana mereka melakukan hal semanis itu?
Dia keren sekali.
Aku jatuh cinta padanya.
Aku sangat menyayangi Dong Hyun. Aku jatuh cinta padanya.
Dia tidak seperti para anggota. Dia orang suci.
So Min, kamu terharu, bukan?
- Kalian bermain dengan baik. - Benar, bukan?
- Baik. - Aku butuh waktu.
Di tim pemenang, anggota yang mengambil telur paling sedikit
akan memilih anggota yang mengambil jumlah telur terbanyak.
Di Tim Dong Hyun, anggota yang mengambil telur paling sedikit
- adalah Dong Hyun. - Ya. Aku tidak tahu soal ini.
- Siapa? - Dong Hyun.
Ya. Aku tidak tahu soal ini.
- Apakah Dong Hyun? - Ya. Aku tidak tahu soal ini.
Pilih anggotanya.
- Tapi... - Tapi karena urutannya...
- Urutannya... - Aku tidak tahu soal ini.
Apa ini?
Kamu bermaksud mengambil telur So Min.
Apa ini?
Kamu bermaksud mengambil telur So Min.
Aku tidak bermaksud begitu.
- Dia seorang ahli. - Kamu jahat sekali.
Aku tidak tahu.
- Dia seorang ahli. - Kamu jahat sekali.
- Urutannya... - Kamu tidak tahu soal ini?
- Kamu hebat. Aku menghormatimu. - Ini masalahnya.
- Kamu pintar. - Ini masalahnya.
- Dengar. - Aku menghormatimu.
So Min, kamu akan kehilangan semua telurnya.
Kami tidak melakukan ini. Kamu tahu itu.
- Aku tidak tahu soal pertukaran. - Silakan pilih anggotanya.
- Haruskah kulakukan sekarang? - So Min.
Aku tidak punya pilihan selain memilih So Min.
Aku tidak punya pilihan.
"Dia memilih So Min"
- Aku tidak tahu soal pertukaran. - Bong menghadirkan kejutan.
- Aku tidak tahu. - Sungguh.
- Aku tidak tahu. Sungguh. - Astaga.
Baiklah. Raihlah posisi pertama.
- So Min, beri dia delapan telur. - Delapan.
So Min kehilangan semua telur emas.
Dia mengambil banyak.
Di tim yang kalah, anggota yang mengambil
telur palsu terbanyak adalah Jae Seok.
"Jae Seok"
"Tiga anggota mengambil telur palsu"
- Baik. - Aku membuang waktu.
Berapa sisa telur palsunya?
Kamu serius?
"Tersisa 18 dari 20 telur palsu"
"Jong Kook dan Ji Hyo tidak setia!"
Astaga.
Jae Seok, pilih anggota yang mengambil
telur palsu paling sedikit.
Ini membingungkan.
Menilik apa yang kulihat,
dua anggota mengambil satu telur.
"Dia pikir dua anggota mengambil masing-masing satu telur"
Ada 18 telur palsu.
- Apa? - Satu tidak mengambil apa pun.
- Pasti Se Chan. - Apa itu kejutan?
Kita tidak tahu itu.
Se Chan lagi?
"Apakah Se Chan sesuai dugaan?"
"Atau Ji Hyo atau Jong Kook?"
"Apa pilihan Detektif Yu?"
Baiklah. Yang Se Chan.
"Dia memilih Yang Se Chan"
- Mungkin dia. - Apakah Yang Se Chan
anggota yang mengambil telur palsu terbanyak?
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
- Mungkin dia. - Apakah Yang Se Chan
anggota yang mengambil telur palsu terbanyak?
"Apakah Yang Se Chan anggota yang mengambil telur palsu terbanyak?"
- Menurutku Jong Kook. - Tidak.
- Benar. - Memang dia.
- Tidak ada kejutan. - Benar.
"Kebiasaan lama sulit hilang"
- Sesuai dugaan. - Se Chan mendapat telur palsu
- Aku tidak punya, bukan? - Ya. Kamu tidak punya.
- Tidak satu pun? - Nol telur.
Sama sekali tidak mengejutkan.
Sesuai dugaan.
Tidak apa-apa. Kamu bukan yang terakhir.
- Kamu bukan yang terakhir. - Bukan?
Bukan. Syukurlah.
Lomba Kamu Bong-ku sudah berakhir.
Aku akan mengumumkan hasilnya.
Pemenangnya mendapat hadiah dan yang kalah mendapat hukuman.
Yang kalah akan memilih anggota yang membuat mereka kalah
dan dihukum bersama.
Pertama, pemenangnya adalah
Jee Seok Jin dengan tiga telur.
Ya. Itu perhitungan yang tepat.
Tolong ambilkan hadiahnya.
- Baiklah. - Seok Sam.
Sudah lama sekali. Kamu pemenangnya.
Sudah lama sekali.
Hadiahnya paket belut yang baik untuk kesehatanmu.
- Belut laut. - Luar biasa.
Aku akan mengumumkan hukumannya.
Hukuman hari ini
adalah mendukung kehidupan satu sama lain.
Kalian akan membuat tongkat sorak untuk para anggota.
- Itu yang terburuk. - Itu terdengar merepotkan.
- Itu melelahkan. - Dua orang akan membuatnya.
Kurasa itu akan menyenangkan.
- Aku suka. - Masing-masing akan membuat empat
- termasuk satu untuk Dong Hyun. - Itu yang terburuk.
- Aku akan mengumumkan peringkatnya. - Baik.
Nomor dua Kim Dong Hyun.
Nomor tiga Haha dan Kim Jong Kook.
Aku? Aku tidak punya apa-apa.
Nomor lima Yu Jae Seok dan Song Ji Hyo.
Nomor tujuh Jeon So Min.
Dan yang terakhir Yang Se Chan.
"Yang Ssaebssaeb yang terakhir"
- Aku akan memakai benda itu. - Apa?
Yang kumenangkan saat musim dingin.
- Kartu transfer. - Kartu transfer.
Yang kumenangkan saat musim dingin.
"Kartu transfer?"
- Luar biasa. - Kartu transfer.
"Semua orang lupa soal tiket itu"
Ini syuting terakhir di bulan April.
Luar biasa. Aku lupa.
- Lalu apa yang terjadi? - Kedaluwarsanya bulan April.
"Kedaluwarsanya bulan April"
"Episode 640 dan 641"
"Ssaebssaeb mendapat kartu transfer hukuman"
"Dia harus membawa tiket untuk menggunakannya"
"Sejak saat itu, dia selalu membawanya"
"Selama babak kedua pembagian telur"
"Jae Seok mengambil keenam telurnya"
"Saat menyadari tidak punya kesempatan untuk menang"
"Dia memutuskan untuk menjadi yang terakhir dan memakai tiket transfer"
"Aku akan mengambil tiga telur palsu lagi"
"Dia mulai mengumpulkan telur palsu, berpura-pura mengorbankan dirinya"
"Selama babak terakhir pembagian telur palsu"
Aku tidak akan mengambil apa pun.
"Dia tahu akan terpilih, jadi tidak mengambil telur"
"Begitulah cara dia mengumpulkan semua telur palsu"
"Se Chan yang terakhir"
Se Chan membingungkan.
"Itu semua bagian dari rencana Ssaebssaeb"
Pada siapa kamu akan memindahkan hukumannya?
Tunggu. Ini...
"Menatap ruang kosong"
Mereka menghindari tatapanku.
Aku hanya...
- Kamu pemenangnya. - Dia pemenangnya.
"Pemenang mencoba tampak tenang"
- Menurutmu seru? - Tunggu.
Dengan tiketnya, kamu bisa
- mentransfernya pada Seok Jin. - Benar.
- Begitu rupanya.
"Hukumannya bisa dipindahkan bahkan pada pemenang"
"Menggelengkan kepala"
- Benar. - Dia pemenangnya.
Tapi kamu tidak perlu melakukan itu pada orang yang bekerja keras.
- Lagi pula, itu tiket transfer. - Itu tiket transfer.
- Aku akan memakai benda itu. - Apa?
Baiklah.
Ambil hadiahnya dan tiket transfer hukuman ini.
"Aku?"
Kamu memenangkan hadiahnya.
Lalu Jee Seok Jin dan anggota pilihannya
akan membuat tongkat sorak bersama.
Apa ini sudah dipastikan?
Tidak ada yang bertepuk tangan saat dia memberinya kartu transfer.
Kamu tahu itu, bukan?
- Ini gila. - Agar tidak menarik perhatiannya.
- Siapa yang akan melakukan itu? - Untuk apa bertepuk tangan?
Kita harus tetap diam.
Kenapa kamu tidak menatapku? Aku merasa itu menjengkelkan.
Kerja sama tim kita bagus.
- Salah satunya... - Ayo lakukan bersama.
Ayo lakukan bersama.
"Dia mendapat hukuman"
Kenapa kamu menghindari tatapanku?
- Ini yang terburuk. - Jadi, Jee Seok Jin
dan Yu Jae Seok akan dihukum.
- Aku sangat lega. - Omong-omong...
Dua orang yang paling membencinya melakukannya bersama.
- Astaga. - Ini gila.
Baiklah.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Kerja bagus hari ini. - Terima kasih.
- Baik. - Terima kasih.
- Astaga. - Tunggu.
So Min, kami butuh bantuanmu.
So Min, potong untuk kami.
Sungguh.
"So Min datang untuk melihat mereka membuat stik dukungan"
Buat yang cantik.
Di mana sampulnya?
Sungguh, hal seperti ini...
Aku benci hal seperti ini.
- Aku sangat membencinya. - Aku tidak bisa.
- Ini tidak sesuai sifatku. - Aku tidak pandai dalam hal ini.
So Min, aku serius. Aku benci hal seperti ini.
- Bukankah ini seru? - Harus kupasang di sini, bukan?
Lihat? Sudah selesai.
Seok Jin, kenapa kamu menjilat dan berjanji?
- Aku membuatnya. - Tapi...
Yang ini tampak bagus.
- Haha, lari? - Aku ingin dia lari.
- Haha, Ji Hyo... - Aku ingin dia lari.
- Kim Bong... - Haha, lari.
Ayo lari.
- Jong Kook - Bekerja keraslah.
Ini seperti bekerja terlalu keras.
Punyamu tampak cantik.
So Min pandai melakukan ini.
So Min pandai melakukan hal seperti ini.
So Min, kamu tidak pulang?
- So Min menyukai ini. - Dia menyukainya.
Se Chan yang terakhir.
Punya Se Chan harus istimewa.
Begitu rupanya.
- Aku membuat wajah. - Ini wajah.
So Min, pasang saja namanya dan selesaikan.
Tidak, Jae Seok. Tunggulah sebentar lagi.
Butuh lebih banyak waktu karena kamu.
- Matanya indah. - Benar.
Aku tidak bisa menyuruhmu pulang.
Mari kita selesaikan pukul 15.30.
Baik.
- Bagaimana dengan giginya? - Itu menyulitkan.
- Kamu ingin aku membuat gigi? - Tidak. Tidak usah.
- Lupakan saja. - Tunggu.
- Tidak, bukan begitu. - Kita harus membersihkan ini.
- Tidak, Seok Jin. Tunggu. - Cukup.
Merah muda untuk gusinya.
Merah saja.
- Tidak, gusinya merah muda. - Gusinya merah muda.
Itu bukan hadiah untuknya.
Apa ini?
Tunggu. Biar kuselesaikan ini.
- Aku tidak bisa menyuruhnya pergi. - Biar kuselesaikan ini.
- Sudah selesai. Ini sempurna. - Dan ini...
- Kamu butuh lebih banyak? - Haruskah kamu melakukannya?
- Begitu rupanya. - Giginya.
- Cantik, bukan? - Ya.
Baiklah. Mereka sudah selesai.
- Kerja bagus. - Baiklah.
- Baiklah. Kerja bagus. - Kerja bagus.
Pak Jee Young Man akan kembali
dengan lebih banyak kerajinan menyenangkan.
Aku akan membuat sesuatu yang bagus.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Sampai jumpa, Semuanya.
"Pemandu pertama Tur Running, Song Ji Hyo"
"Dia menyarankan perjalanan di mana mereka hanya beristirahat"
"Beberapa pekan kemudian"
"Kantor Running Man"
Aku ingin mengubah temanya.
Jika kamu memikirkan para anggota...
Makanan instan, roti.
Mereka selalu menggunakan ponsel mereka.
Untuk para anggota yang tidak sabar...
Penginapan Ji iHyo.
"Alam, Pemutusan, Pemulihan"
"Namanya Tur Detoks"
"Mereka harus melewati pegunungan dan air"
"Untuk sampai ke tujuan"
Ini gila.
"Ucapkan selamat tinggal pada ponsel pintar yang melelahkan"
"Menggunakan walkie-talkie"
"Aku sangat benci perjalanan ini"
"Mereka melanjutkan tidur mereka"
"Saatnya kamu menjadi satu dengan alam"
- Ada banyak serangga. - Aku ingin kabur.
- Haruskah kita kabur? - Masa mudamu sekarang!
Ini bukan detoks.
Ini pengkhianatan.
"Tur Detoks Ji Hyo"